Мало кто знает, но у Телеграмм имеется собственная платформа переводов, которая позволяет создать свой язык. Данная платформа станет отличным помощником, если пользователя не удовлетворяет шаблонный и скучный перевод, ведь можно изменить его под себя, добавить интересные фраза и шутки.
Основная ценность приложения телеграмм — ориентированность на пользователя. В мессенджере действительно удобно вести переписки, создавать каналы и группы. Нет рекламы. И еще, приложение можно настроить под свои индивидуальные потребности, например, в любой момент изменить язык с русского на итальянский.
- На компьютере
- Как русифицировать телеграм на windows 7, 8, 10, 11
- Как поставить русский язык в телеграмме на mac OS
- Некоторые правила при создании языка
- Объединение народов
- Поиск очевидности
- Красота в словах
- Идеальная форма
- Оформление
- Как переключить язык на клавиатуре?
- Как изменить стиль Клавиатуры на айфоне?
- Примеры уникальных переводов
- Как создать свой канал в телеграмме?
- Что делать, когда новый язык не устанавливается
- Локализация для телеграмм веб
- Как изменить язык в телефоне самсунг?
- Как добавить тебе язык?
- Как создать свой язык (перевод) для Telegram?
- Авторизация и первоначальная настройка
- Создание своего языка
- Сохранение и применение языка
- Возможные проблемы с установкой языка
- Как сделать размытый текст в Телеграме?
- Приступим к делу
- Как создать свой шрифт в телеграмме?
- Как изменить оформление в телеграмме?
- Как сделать свой язык в телефоне
- Какой стране принадлежит телеграмм?
- Как поменять язык в телеграмме на смартфоне
- На андроид
- На айфоне IOS
- На windows phone
- Как создать новый язык?
- Как изменить язык на iPhone?
- Как сделать свои стикеры в телеграмме?
- Как сделать свой язык в Ватсапе?
- Как сделать интересный язык в телеграмме
- Автоматическая русификация
- Кастомизированные пользовательские языковые пакеты в Telegram
- Самые популярные и смешные
- Установка «Долбограма» на ТГ
- Как поделиться языком в телеграмме на Андроиде?
- Как сделать свой телеграмм язык?
- Как сделать красивый шрифт в телефоне?
- Как скопировать ссылку на язык в телеграмме?
- Log In
- Что нужно учесть при создании нового языка
- Как сделать цветной текст в телеграмме?
- Как создать бота в телеграмме на русском?
- Как поступить, если в списке языков нет нужного
- Как в телеграмме сделать Котик в сети?
- Создание своего языка в «Телеграме»
- Авторизация и первичные настройки
- Как отправить язык в телеграмме?
- Как поставить матерный язык в телеграмме
- Как использовать свой перевод
- Как сделать мерцающий текст в телеграмме?
- Как красиво оформить текст в телеграмм?
- Как сделать свой язык в telegram
- Как оформить текст в телеграмм?
- Как написать римскими цифрами на айфоне?
- Нюансы, которые нужно учитывать при создании нового языка
- Что делать, если язык в телеграм не устанавливается
- Откуда Телеграм?
- Как добавить язык на устройство Android через Google Home
- Как создать свой язык на айфон?
- Как поставить дореволюционный язык?
- Как скачать язык на андроид?
- Как изменить язык в приложении?
- Как изменить надпись в телеграмме?
- Что было бы если бы наш язык исчез?
- Как можно изменить шрифт?
- Ручная русификация телеграм
- Альтернативные способы
- Ручной метод
- С помощью бота
- Правила создания своих языков в ТГ
- Как убрать язык Долбограм?
- Как поменять язык в телеграмме на милый?
- Как изменить язык приложения на айфоне?
- Как сделать свою клавиатуру на айфоне?
- Как создать свой собственный язык на клавиатуре?
- Общаемся на своей волне в Telegram, или Как сделать кастомный язык для мессенджера
- Как изменить текст в телеграмме на телефоне?
- Как сделать так чтобы в телеге был недавно
На компьютере
Несмотря на то, что телеграмм пользуется популярностью как мобильное приложение, его устанавливают и на компьютер тоже. Но последовательность действий идентичная.
Как русифицировать телеграм на windows 7, 8, 10, 11
В приложении телеграмм, установленном на компьютер с операционной системой Windows любой версии, есть возможность переключения на русский язык. Нужно просто зайти в приложение, затем в настройки, там отыскать поле «Язык» и нажать на «русский».
Как поставить русский язык в телеграмме на mac OS
На маке смена языка в телеграмме делается так же, как и на windows. Единственное отличие кнопка для входа в меню настроек находится не в верхнем углу, а в нижнем слева. Но последовательность действий та же: меню — настройки — выбор языка.
Некоторые правила при создании языка
В каждом деле есть свои правила, создание собственного языка — не исключение. Но не печальтесь, они довольно лояльные.
Объединение народов
Одни и те же фразы должны отвечать за одни и те же функции не только в одном приложении, но и на всех платформах. Будь то IOS, Android, Windows, Mac OS, Linux и так далее.
Поиск очевидности
Никто сегодня не пользуется только одним мессенджером или социальной сетью. Людям будет намного проще, если понятия на вашем языке будут приближены к знакомым и устоявшимся названиям. Всякий раз, когда вы ищете слово, сосредоточьтесь на тех, которые люди привыкли видеть в соответствующем контексте.
Красота в словах
Старайтесь использовать лаконичные и недвусмысленные выражения. Избегайте аббревиатур, собственного видения какого-то слова. Попробуйте использовать гендерно-нейтральный язык или обыграть феминитивы более интересно и изящно, чем просто «был(а)», «вступил(а)».
Идеальная форма
Опытные люди говорят, что соблюдение этого правила наиболее сложное. Иногда нужно посмотреть на окружающие фразы и поменять их, чтобы проблемная фраза не выбивалась и не бросалась в глаза пользователю. К примеру, предложение, лексически не сочетаемое с последующим, а также разная стилистика и непропорциональные размеры.
Оформление
Текст — это дизайн, и мы должны убедиться, что он работает. Так что подходите к тексту так, как редактор журнала:
Соблюдение этих правил требует некоторых усилий. Однако готовый, лаконичный и удобный для всех язык вызовет у вас гордость собой по окончании работы. 🙂
Как переключить язык на клавиатуре?
Вы также можете менять язык клавиатуры, нажимая Ctrl + Shift + Пробел, пока не появится нужная раскладка. Чтобы переключиться на предыдущий язык, нажмите Ctrl + Пробел.
Как изменить стиль Клавиатуры на айфоне?
20 полезных фишек Telegram, которые мало кто знает. Например, как отправлять скрытый текст:
Примеры уникальных переводов
Есть здесь и печально-известный «Долбограм» с жесткими матами, и милое оформление с котейками. При скачивании нужно обращать внимание — переводы работают не на всех платформах.
Telegram как мессенджер во многом уникален. Пользователям здесь доступны многие возможности и оригинальные настройки, которых не встретишь ни в одном подобном приложении. Так, при желании можно изменить интерфейс мессенджера, переведя названия на собственный язык.
Как создать свой канал в телеграмме?
Кликните на иконку с тремя полосками в левом верхнем углу экрана десктопной версии и выбираем «Создать канал»:
Что делать, когда новый язык не устанавливается
Файл не открывается в случае отсутствия рабочего перевода. Чтобы установить язык, авторизуйтесь на устройстве, для которого предназначена активная ссылка.
Если стандартный интерфейс выглядит скучно, пользователи загружают кастомизированное меню или создают собственное. Управление пакетами локализации (переключение языков) доступно в настройках мессенджера.
Локализация для телеграмм веб
В веб версию телеграмма можно зайти через любой браузер. Затем ввести номер телефона. По первой цифре телеграмм распознает страну и выбирает соответствующий язык. Это называется локализацией.
Как изменить язык в телефоне самсунг?
Выберите язык из списка и нажмите «Изменить». Если нужного Вам языка в списке нет, нажмите «Добавление языка» и добавьте его.
Как добавить тебе язык?
Как изменить или добавить язык:
Как создать свой язык (перевод) для Telegram?
Относительно недавно создатели мессенджера выпустили глобальное обновление, позволив обычным пользователям самим создавать любые языки. Это может потребоваться в том случае, если стандартный перевод не устраивает или выполнен крайне плохо. Более того, благодаря гибким настройкам удастся на свое усмотрение подписать элементы управления и всплывающие окна в Telegram. К примеру, привычную кнопку «Ок» можно изменить на «Да».
Авторизация и первоначальная настройка
Как можно заметить, в самом мессенджере отсутствует вкладка, отвечающая за создание пользовательского перевода. Поэтому вам в любом случае придется использовать браузер – либо на смартфоне, либо на компьютере. Также потребуется наличие доступа к номеру телефона, привязанному к аккаунту Telegram. Итак, не будем долго останавливаться на теории, а сразу перейдем к практике:
Создание своего языка
Следующий этап нашей работы – непосредственное создание перевода для своего языка. Нужно отметить, что разработчики действительно постарались, добавив отдельные варианты для каждой платформы. Это дает возможность сделать разную локализацию для Android, iOS, MacOS и Windows. Но так как большинство использует Телеграм с телефона, то остановимся на первом предложении. Чтобы не допустить ошибок, советуем следовать пошаговой инструкции:
Как результат – выбранная позиция будет успешно переведена. Аналогичное действие повторите для тех действий, которые вы считаете максимально важными. А то, что не было локализовано, будет отображаться на стандартном языке. Именно поэтому в предыдущем шаге мы и выбрали Base Language.
Сохранение и применение языка
Вот мы и выяснили, как создать свой язык в Телеграмме на телефоне – значит пришло время оценить перевод. Участвовать в тестировании можете не только вы, но и любые другие пользователи мессенджера. Для этого людям необходимо предоставить ссылку на языковой пакет. Она располагается в предыдущем разделе (с выбором платформы перевода). Чтобы ее скопировать, воспользуйтесь кнопкой Copy Link.
Что же произойдет после перехода по URL-адресу? А ничего страшного, всего-то откроется сайт Telegram с предложением применить перевод. Понятное дело, что для установки языка нужно выбрать Set.
Если локализация не понравилась, то достаточно посетить настройки мессенджера и изменить язык. Для их открытия нажмите по трем полоскам в углу экрана, а затем отметьте одноименный пункт. Как видим, в этом нет совершенно ничего сложного.
Недавно мы написали как в Телеграмме искать каналы. Можно найти канал с любой информацией: образование, психология, развлечения.
Возможные проблемы с установкой языка
Вероятные ошибки при переносе лингво-пакета на устройство могут быть вызваны следующими причинами:
Иногда случаются системные или аппаратные сбои. В этом случае поможет перезапуск приложения или перезагрузка смартфона или ПК.
Как сделать размытый текст в Телеграме?
Новая функция будет доступна, когда пользователь набирает текст. Если выделить написанное, над текстом появится выпадающее окно с форматированием, в котором необходимо выбрать «спойлер». После нажатия кнопки «отправить» текст появится в диалоге в размытом виде.
Приступим к делу
После того как вы морально настроились и согласились следовать вышеописанным правилам, мы готовы продолжить наш рассказ. В этом примере мы будем создавать язык пчелок.
1. Для начала заполняем форму, расположенную на этой странице: https://translations.telegram.org/lang/new.
Автор заполнил все поля транслитом, так как язык будет основываться только на русском.
Маленькое примечание: под Base Language имеется в виду язык, который будет использоваться Telegram’ом для не переведенных вами фраз и определения формообразования множественного числа.
2. После заполнения формы вам выдадут шеринговую ссылку, перейдя по которой любой сможет воспользоваться в своем Telegram’е языком пчелок.
3. Далее, нам предложат выбрать, для какой системы мы хотим начать. Разницы особой нет, так что в статье будет рассмотрен только вариант для IOS. 🙂
4. Главный и самый сложный этап: сделать 4663 переводов (и это только для IOS, bruh). НО! Старания нужны везде, даже для забавы! 🙂
Итак, все переводы разделены на одиннадцать категорий:
5. Собственно, самое главное и интересное для вас расположено во вкладках Private Chats, Group & Channel, Profile.
Здесь примеры, как некоторые фразы были переведены на язык пчелок.
Что вы найдете в разделе Private Chats:
Что вы найдете в разделе Profile:
Что вы найдете в разделе Group & Channel:
Как создать свой шрифт в телеграмме?
Чтобы изменить стиль текста, нужно выделить его — нажать правой кнопкой мыши (если с десктопа) — выбрать опцию форматирования в появившемся меню — выбрать нужный тип шрифта. Также через контекстное меню можно добавить гиперссылку.
Как изменить оформление в телеграмме?
Как отключить долбограм в телеграме
Скриншот телеграма. Всё, что нужно сделать, — снять галочку с долбограма. Десктопная версия для смены языка должна будет перезагрузиться, а мобильная тут же переводит его в режим «По умолчанию» (русский или английский).
Как сделать свой язык в телефоне
В современном мире, где глобализация и мультикультурность становятся все более распространенными явлениями, доступность использования многих языков и культур на мобильных устройствах является простым и удобным способом общения. Однако, для некоторых пользователей может быть сложным вопросом изменение языка в настройках устройства Android. В данном гайде мы расскажем, как это сделать шаг за шагом.
Какой стране принадлежит телеграмм?
Предыстория. При чем здесь «ВКонтакте» Мессенджер основан братьями Дуровыми — Павлом и Николаем — в 2013 году и по сей день принадлежит им. Первое юридическое лицо Telegram было открыто в России, в том же году.
Как поменять язык в телеграмме на смартфоне
В телеграмме можно в любой момент поменять язык, независимо от устройства и программного обеспечения.
На андроид
Поменять язык на андроид можно за четыре шага:
На айфоне IOS
Последовательность действий для смены языка на айфоне так же, что на андроид:
На windows phone
Политика безопасности по Windows phone не позволяет менять язык после установки приложения. Но представлена русифированная версия. Можно удалить телеграмм и установить его заново, а в процессе выбрать страну и язык соответственно.
Как создать новый язык?
Изменение языка интерфейса:
Как изменить язык на iPhone?
Как изменить язык на устройстве Android:
Как сделать свои стикеры в телеграмме?
2. Создаем стикерпак в Телеграм:
Как сделать свой язык в Ватсапе?
Официально приложение Телеграм поддерживает более 60 общеупотребительных языков. Часть из них были встроены разработчиками, остальные — добавлены лингвистами-энтузиастами. Но, кроме официальных, каждый пользователь может внести в список свой диалект, чтобы общаться с друзьями и единомышленниками. Интерфейс приложения позволяет загружать лингвистические пакеты, а как это сделать, расскажет подробная статья с инструкцией.
Как сделать интересный язык в телеграмме
Для того, чтобы сделать интересный язык в приложении Telegram, необходимо зайти на официальную страницу мессенджера и найти ссылку на смену языка. Это можно сделать, введя соответствующий запрос в поисковой системе. После перехода по ссылке на странице появится окно с кнопкой «Сменить язык». Если пользователь использует приложение в web-версии, то после нажатия на кнопку он сразу же перейдет в мессенджер. Для смены языка необходимо выбрать нужный из списка предлагаемых языков. Приложение Telegram имеет множество языковых версий, в том числе и русскую. Выбирая язык наиболее удобный для себя, можно сделать использование мессенджера более интересным и удобным.
Автоматическая русификация
Первая версия телеграмма была на английском языке. И установить русский язык можно было только с помощью специального бота. Теперь же для телеграма предусмотрена автоматическая русификация. Достаточно после установки приложения из предложенного списка языков выбрать русский.
Кастомизированные пользовательские языковые пакеты в Telegram
Чтобы не писать языки для «Телеграма», найдите установочный линк в интернете. Популярные темы можно найти в бесплатных каталогах ТГ или во встроенном поиске мессенджера.
Самые популярные и смешные
В «Телеге» тысячи кастомизированных интерфейсов. Быстро подобрать классный язык не получится. Пользователи не публикуют отзывов со скриншотами. Подходящий вариант придется искать методом проб.
Во внутреннем поиске мессенджера можно найти популярные языки с темами – «Долбограм», «Южный парк», «Вампирский», «Зомбиграм», «Клинок, рассекающий демонов», «Спящий зайка», «Яой», «Королевский», «Инстасамка» и др.
Установка «Долбограма» на ТГ
Для поиска мода с матом воспользуйтесь интернетом или просто вбейте установочный линк t.me/setlanguage/, добавив dlgram (без пробела). Откройте диалог в мессенджере и нажмите кнопку «Изменить».
Как поделиться языком в телеграмме на Андроиде?
Международные языки для «Телеграма», предполагающие локализацию интерфейса на русском, английском и др., встроены в установочный файл. Мессенджер Telegram работает и с диалектами, добавленными в словарь вручную.
Возможность заметили поклонники «гоблинского» и «албанского» переводов. Вместо «звонков» – «балакалки», где «печатает» – теперь «тупит». Пополнить коллекцию нескучным интерфейсом может каждый желающий. Изменить получится не только кнопки меню, но и тексты уведомлений.
Как сделать свой телеграмм язык?
Нажмите Start Translating. Кликните Add a new language. Задайте короткое имя для локализации, её название и нативное имя языка. Выберите один из базовых языков, на котором будет основываться перевод, и нажмите Save language.
Как создать свой язык (перевод) для Telegram:
Как сделать красивый шрифт в телефоне?
Как поменять шрифт на телефоне:
Как скопировать ссылку на язык в телеграмме?
Справа под постом нажать на стрелочку; Выбрать из контактов, адресата или же нажать «Копировать ссылку».
Log In
Log in here to translate Telegram apps. Please enter your phone number in the international format and we will send a confirmation message to your account via Telegram.
We’ve just sent you a message.Please confirm access via Telegram
Что нужно учесть при создании нового языка
Создания новое языка – кропотливая работа, которая требует усидчивости и внимательности. Есть несколько нюансов, которые обязательно стоит брать во внимание, чтобы не пришлось переделывать созданную локализацию:
Как сделать цветной текст в телеграмме?
Как изменить цвет чата в Telegram
Нажмите на кнопку колоризации и откройте «Сообщения»; В строке ввода кодового обозначения оттенка введите #E1FFC6.
Как создать бота в телеграмме на русском?
Как создать нового бота в Telegram:
- Шаг 1.
- Шаг 2.
Как поступить, если в списке языков нет нужного
В настройках телеграмма, конечно, есть не все языки мира. И, если, к примеру, нужно переключиться на датский, то это возможно сделать только с помощью неофициальных локализаций, которые пользователи создают самостоятельно. Сейчас таких локализаций всего 48. Посмотреть этот список и выбрать нужный язык можно на этой странице https://teleggid.com/fajly-lokalizaczii-telegram/ Если в перечне найдется язык, который вы ищите, нужно просто нажать на название, тут же перейти через браузер в телеграм, нажать на кнопку “изменить”, теперь контент будет на заданном языке.
Как в телеграмме сделать Котик в сети?
Котики — https://t.me/setlanguage/forcatsandkitties. Попугаи — https://t.me/setlanguage/popug.
Создание своего языка в «Телеграме»
Интерфейс кастомизируют на платформе Translating Telegram. Откройте официальный сайт, прокрутите страницу вниз, в блоке «Платформы» кликните по «Переводам».
Авторизация и первичные настройки
Щелкните по Login в правом углу экрана. Войдите в аккаунт по номеру. Откройте мессенджер на «айфоне» или «андроиде», чтобы подтвердить действие запросом Confirm.
Откроется вкладка с регистрационными данными.
В графе Short Name я указываю название перевода – Pchely. Ниже записываю точный перевод на английском – Bees. В графе Native Name показываю, как записывается название на русском (родном) – «Пчелы».
В Base Language выбираю Russian Language. Чтобы сохранить изменения, нажимаю Save. Поскольку интерфейс не доработан, приступаю к настройке кнопок и действий.
Для поиска нужного параметра рекомендую встроенную лупу. В строку обозревателя введите точное название кнопки или действия на английском. Откройте предложенный вариант, сверьте скриншот по экрану, измените подпись, нажав на знак вопроса.
Ссылка по Copy Link.
Для интеграции обновлений в Desktop на ПК требуется установить языковой пакет по гиперссылке. Для этого найдите блок Actions на сгенерированной странице и кликните по Use telegram in.
Откроется внешний линк, после перехода по которому интерфейс переведется автоматически. Тапните по кнопке Set Language, затем «Изменить».
Как отправить язык в телеграмме?
We’ve worked hard to make Telegram’s English version as smooth as possible in terms of language. Now we’re looking for equally smooth translations into the rest of the world’s languages. If you’re a linguist, pro translator or language geek and would like to help us get closer to perfection, you’ve come to the right place.
To get started, simply log in, find a phrase in your language that you can improve and suggest a new translation – or vote for an existing suggestion. As soon as your suggestions are reviewed and accepted, the new phrases become immediately available in Telegram apps, no updates required.
We think a good translation should be:
The same things need to have the same names everywhere. Not just within one app, but also on all platforms. Telegram features should have the same names on Android, iOS, Windows and macOS – unless they have to do with platform defaults. For system features, we should always use platform defaults (unless they are truly ugly or don’t fit).
You don’t have to always stick to the English original. Sometimes it makes more sense to simply describe what the app does in your own language.
But please don’t get carried away:
Use good language that would make the app look as if it was built in your region. Respect your language’s grammar and style where possible. Avoid abbreviations. Try to find ways around gender problems instead of going for things like o(a), unless the workaround looks even more awkward. In most cases it’s possible to find a way of saying anything without hurting the language.
This last one is never easy. Sometimes you need to look to the surrounding phrases and change them for the problematic phrase to fit and work.
What we’re looking for is not just linguistic, but also typographic and aesthetic correctness. The text is inseparable from design. Text is design and we need to make sure it works. So approach the text as a magazine editor would:
This takes some effort, but it really makes you feel proud when you’re done.
On the whole, we’ve worked hard to make the English version as typographically sound as possible. So as a rule of thumb, if your phrase is the same length as the English one, it will fit well. If it is shorter — not too much of a problem, but beware of hanging words and gaps.
And that‘s about it. Let’s bring perfection to the localized versions of Telegram, together.
Как поставить матерный язык в телеграмме
Medialeaks советует как поставить матерный язык в Telegram. Сначала нужно открыть поисковик и найти соответствующую ссылку на страницу Telegram. Затем на этой странице нужно найти кнопку «Сменить язык» и выбрать долбограм, которая содержит нецензурную лексику. После этого вы сможете общаться на матерном языке в Telegram. Однако, стоит помнить об этической стороне использования нецензурной лексики и не применять ее в социальных сетях и мессенджерах в присутствии людей, которые могут быть обижены на подобный язык.
Как использовать свой перевод
После создания нового пакета, можно тут же приступать к общению. Осталось выполнить всего пару шагов, чтобы сделать переключение самому себе:
Сигналом о том, что перевод запущен, будет изменившийся интерфейс. Теперь остается дождаться, пока друзья загрузят новый диалект, и начинать общение.
Как сделать мерцающий текст в телеграмме?
Нажмите на любые три точки: которые появятся во всплывающем меню при выделении или находятся в правом верхнем углу экрана. Найдите слово «Скрытый» и кликните по нему. Мерцающий прямоугольник подскажет вам, что текст скрыт.
Как красиво оформить текст в телеграмм?
Форматирование через Markdown (спецсимволы)
Если вы любитель Markdown (это такой способ форматирования текста через спецсимволы), то Телеграм поддерживает и его: **Жирный текст** — две звездочки с обеих сторон текста. __Текст курсивом__ — два нижних подчеркивания.
Как сделать свой язык в telegram
Платформа переводов от Телеграмм очень проста в работе – с ней сможет разобраться любой и всего за несколько минут изменить стандартный перевод на что-то необычное. Как поменять язык в Телеграмм? За основу можно взять абсолютно любой язык и создать для него новую оболочку, которой потом смогут наслаждаться остальные пользователи соцсети.
Для создания уникального перевода необходимо:
Откроется новое меню «Languages», в котором возможно выбрать разные языки, но для создания нового необходимо нажать «Add a new language» внизу окна.
В Телеграмм придет уведомление с согласием на авторизацию. Для продолжения работы необходимо будет нажать «Confirm».
Далее необходимо будет вернуться в браузер и снова нажать «Start Translating», в появившимся меню снова выбрать «Add a new language».
Откроется новое окно для добавления языка. Необходимо будет указать короткое название, общее имя, оригинальное имя на родном языке. Также необходимо выбрать базу, которая будет выступать основной для создания языка.
После выбора всех настроек нажать «Save Language»
Далее откроется новое окно, в котором необходимо будет выбрать операционную систему, для которой будет создаваться перевод. Важно уточнить, что при выборе iOS, пользователи ПК не смогут установить язык и наоборот. Появится окно подтверждения выбора системы, для продолжения нажать «Start Translating».
Откроется огромное меню, в котором можно будет для разных разделов создавать свою вариацию перевода. Слева в графе «Sections» можно выбирать разные конкретные разделы для работы. Справа от каждого раздела в голубом овале прописано общее количество строк, которые можно перевести, а секция «Untranslated» указывает на общее количество еще не обработанных строк.
Далее можно начинать кропотливую работу по изменению языка. Для этого выбирается любая секция. Справа появятся строки для перевода.
Для изменения нажать на нужную кнопку. Откроется меню для замены текста. Необходимо будет просто вписать свой вариант в строку «Add Translation», после чего нажать «Submit and apply».
После проведения работы ссылка на новый язык будет находиться на панели слева в строке с введенным ранее названием.
Раздел «Sharing Link» позволит скопировать ссылку на ваш язык и поделиться ей с остальными. Любой желающий сможет перейти по ссылке и установить ваш язык в свою соцсеть.
Как оформить текст в телеграмм?
Выделить текст и нажать нужное сочетание:
Как написать римскими цифрами на айфоне?
Итак, действия сводятся к следующим:
Нюансы, которые нужно учитывать при создании нового языка
Разработчики Telegram практически никак не ограничивают пользователей, желающих вести общение в мессенджере на собственном наречии. Так что они могут поменять язык в Телеграме на смешной кошачий или на прикольный, но жесткий, допускающий ненормативную лексику. Тем не менее, некоторые нюансы при создании собственного диалекта должны учитываться:
Желательно избегать пошлостей, минимизировать использование матерных слов, а лучше обойтись и вовсе без обсценной лексики. Сделать оформление прикольным можно и без грубости.
Что делать, если язык в телеграм не устанавливается
Иногда возникают какие-то проблемы, из-за которых не получается установить свой собственный язык или у другого человека не выходит получить доступ к созданному вами переводу. В таком случае необходимо выполнить следующие действия:
Откуда Телеграм?
Телеграм представляет собой функциональный мессенджер, чтобы пользователи могли обмениваться файлами и сообщениями. Создателем проекта является Павел Дуров. Основные мощности приложения находятся в США и Германии. Идея создания проекта впервые возникла в 2011 году.
Как добавить язык на устройство Android через Google Home
Как установить русский язык в Андроид из меню
Откройте «Настройки» или «Settings». Найдите пункт «Язык и ввод» или «Language & Input» (значок с глобусом). В открывшемся меню выберите пункт «Язык» или «Language» (первый пункт). Далее просто найдите в списке русский язык и нажмите один раз по нему.
Как создать свой язык на айфон?
Изменение языка на iPhone или iPad:
Как поставить дореволюционный язык?
Зайдите в «Настройки». В раздел «Общее», жми на язык и там увидишь дореволюционный. Выглядит довольно забавно.
Как скачать язык на андроид?
Установка русского языка из меню Андроид:
Как изменить язык в приложении?
Как изменить язык для отдельного приложения:
Как изменить надпись в телеграмме?
Чтобы изменить сообщение, необходимо его выделить и нажать соответствующую кнопку — «Редактировать». После редактирования рядом с сообщением появится ярлык «Отредактировано». Изменять сообщения можно в течение двух дней после отправки.
Что было бы если бы наш язык исчез?
Если бы исчез язык, люди не умели бы говорить, может даже и не развивались в дальнейшем. Благодаря буквам, алфавиту, книгам, письму, правильному произношению слов, формулировке фраз, мы научились говорить и излагать свои мысли. Мы можем понимать друг друга, услышав пару фраз.
Как можно изменить шрифт?
Чтобы изменить размер шрифта, выполните следующие действия: Откройте на устройстве приложение «Настройки». Найдите и выберите Размер шрифта.Важно!:
Ручная русификация телеграм
Итак, есть два варианта русификации приложения телеграмм: автоматический, при котором просто нужно установить приложение и ввести российский номер и ручной способ, когда смена языка осуществляется самостоятельно: нужно зайти в настройки языка через меню.
Альтернативные способы
Альтернативных способов поменять язык в телеграмме нет. Только с помощью настроек или непосредственно после установки. Раньше был еще один способ — бот, отправляющий специальные установочные файлы, но теперь он не работает.
Ручной метод
Преимущество смены языка вручную перед автоматическим способом во время установки приложения в том, что можно выбрать любой язык, не только язык страны, в которой находишься. Причем сделать это достаточно легко на всех устройствах, через настройки.
С помощью бота
Мессенджер Telegram получил признание многих пользователей. Он стремительно набирает популярность, благодаря гибкости и удобству в использовании, а также хорошей защите личной информации юзеров. В этой статье мы наглядно покажем, как можно избавиться в ваших Telegram-чатах от скучных «был в сети 4 минуты назад», «отправляет изображение», «печатает» и заменить их на «мяукал 5 минут назад», «посылает видео- и фотолучи», «гавкает важную информацию».
Многие из нас любят называть людей из своего окружения странными прозвищами. К примеру, мы именуем друзей чупакабрами или ботами, своих вторых половинок — котиками, солнышками и тому подобными ванильными фразочками. Если кратко, у каждого есть какой-то сленг, который ему кажется забавным и максимально подходящим во всех жизненных ситуациях. Так, автор решил для примера называть людей пчелами.
Правила создания своих языков в ТГ
Пользователи не ограничены в «нейминге» интерфейса Telegram. Кнопки и действия переименовывают в соответствии с предпочтениями. Доступны любые обозначения: прикольный сленг, «ванильные» фразы, жаргонизмы и даже мат.
Единственным требованием «Телеграма» выступает принцип соответствия. За основу нового языка берется предустановленный. Форматируемые элементы называются уникальными именами: одинаковые обозначения не могут отвечать за разные функции.
Чтобы участники сообщества могли пользоваться интерфейсом, не следует добавлять двусмысленные и непонятные выражения.
Не рекомендуется применять фразы с неоднозначными трактовками: сделать тему смешной можно без черного юмора и пошлостей. Переименуйте друзей в пчелок, включите звонок «жужжал» и чаще общайтесь через «соты».
Для лаконичности дополните список кнопок близкими по смыслу словами – «залить улей», «поставить дымарь», «расставить соты». Главное правило – руководствоваться логикой и исключить повторы.
Как убрать язык Долбограм?
Программа транслэйтор бесплатна, она позволяет работать на русском языке. Чтобы изменить лингвистический пакет, необходимо открыть браузер и загрузить страницу translations.telegram.org. Далее действуют по следующей схеме:
Как поменять язык в телеграмме на милый?
Как поменять язык в Telegram на смартфоне
Для смены языка в мобильной версии откройте приложение и переключитесь на вкладку «Настройки», имеющую значок шестерёнки. Отыщите пункт с настройками языка, который обозначен иконкой с глобусом. Выделите желаемую локализацию, тапнув по названию языка.
Как изменить язык приложения на айфоне?
Как изменить язык в определенном приложении:
Как сделать свою клавиатуру на айфоне?
Всего в телеграмме в базовых настройках доступно 19 языков: русский, английский, белорусский, каталанский, нидерландский, французский, немецкий, итальянский, корейский, малайский, польский, португальский, испанский, турецкий, украинский. Среди неофициальных локализаций: казакский, узбекский, азербайджанский, арабский, индонезийский, болгарский, чешский, датский, эсперанто, баскский, иврит, греческий, персидский, галльский, хорватский, хинди, литовский, венгерский, мальтийский, норвежский, японский, румынский, албанский, словацкий, финский, сербский, вьетнамский, тайский, тамильский, китайский.
Итак, в телеграмме опция настроек устроена очень просто, интуитивно. На каждом устройстве и почти в любой оп пользователь без особых усилий может поменять язык на тот, который ему нужен неограниченное количество раз.
Как создать свой собственный язык на клавиатуре?
Как добавить язык в Gboard через настройки Android:
Общаемся на своей волне в Telegram, или Как сделать кастомный язык для мессенджера
В настройках мессенджера Telegram присутствует достаточное количество опций, в том числе и параметр, позволяющий выбрать язык интерфейса. Изначально, когда приложение только появилось, оно поддерживало лишь английскую локализацию. Но после значительного прироста аудитории разработчики добавили поддержку большого количества переводов. Однако как создать свой язык в Телеграмме на телефоне? Этот вопрос волнует многих пользователей, желающих максимально настроить мессенджер под свои нужды. Что ж, мы подготовили пошаговую инструкцию, благодаря которой получится осуществить задуманное!
Как изменить текст в телеграмме на телефоне?
В приложении Telegram для Android:
Как сделать так чтобы в телеге был недавно
Чтобы скрыть информацию о последней активности в Telegram, необходимо выполнить несколько действий. Сначала нужно открыть мессенджер и перейти в настройки. Затем выбрать раздел «Конфиденциальность», где находится пункт «Последняя активность». Там можно выбрать, кто будет видеть информацию о времени вашего последнего посещения Telegram — «Мои контакты» или «Никто». Если выбрать «Мои контакты», то информация будет доступна только вашим друзьям и контактам. Если выбрать «Никто», то никто не сможет увидеть дату и время вашей последней активности. После выбора нужного пункта нужно сохранить настройки и готово. Теперь ваша информация о последней активности будет скрыта от посторонних глаз.
После создания нового уникального перевода хочется сразу начать им пользоваться. Как перевести телеграмм на русский, собственно измененный перевод? Сделать это очень просто, для этого необходимо:
2. Откроется диалоговое окно, которое потребует открыть мессенджер. Для перехода в приложение нажать на кнопку «Открыть».
3. Будет совершен переход в Телеграмм. Откроется окно предупреждения, которое потребует подтверждения установки нового языка. Чтобы изменить язык необходимо нажать «Change».
Все! Язык установлен и им можно начинать пользоваться.
Чтобы установить стандартный перевод языка , просто найдите нужный из списка и нажмите на него на странице: Файлы локализации Telegram