- Низкое качество
- CAMRip
- TS
- VHS-Rip
- WP
- SCR
- DVDScr
- TC
- HDDVDRip
- Особенности релиза
- CamRip
- Разница между TS (Telesync ) и CAMRip
- Дубляж
- CAMRip
- Современный кинематограф
- TS и TC — абсолютно разные вещи
- BDRip
- DVDRip
- Качество TS
- Наилучшее качество
- HDTV
- WEB-DL
- HD DVDRemux
- HD DVD
- BDRemux
- Blu-Ray Disc, BD
- Моно или стерео?
- Издание фильмов
- Наказание
- Моно или стерео?
- SuperTS
- SuperTS
- Дополнительные обозначения
- Осторожно, неверное обозначение!
- DVDScr (DVD-Screener, SCR)
- WEB-DL
Низкое качество
CAMRip


TS
Следующим идет TS (TeleSync). Это такая же экранка, но принцип съемки немного другой. В этом случае картинка немного лучше, так как используется профессиональная цифровая камера, которая стоит в пустом зале. При этом звук пишут напрямую с транслирующего оборудования. Чаще всего используется звук стерео.


VHS-Rip
Видео VHS-Rip, как понятно из названия – записано с видеокассеты. Зачастую при просмотре видны артефакты, полосы, точки. Все зависит от сохранности кассеты, с которой делали рип.


WP
Качество WP встречается достаточно редко. Workprint – по сути, ворованная версия фильма, которая была украдена на киностудии. Это черновой вариант, который может отличаться от того, который будет показан на экранах. Тут присутствует таймер, который используется для монтажа видео и другие надписи.


Утечка материала может произойти не только на киностудии, бывает, что в сеть попадают копии фильмов, которые были предназначены критикам и другим людям, связанным с киноиндустрией.
SCR
Screener или SCR – рип с видеокассеты, предназначенной для просмотра критиками. Качество, чаще всего приличное, однако на видео присутствуют водяные знаки, титры и предупреждения о незаконности распространения материала.


DVDScr
Еще один вариант DVDScr – тоже самое, что и SCR, но распространяется на двд. Картинка может быть хорошей, но испорченной водяными знаками.


TC
Следующий формат – это TC или telecine, делается с киноленты. При этом используется профессиональное оборудование – фильм-сканер или пишется напрямую с проектора. Характеризуется хорошим звуком и качеством, хотя последнее во многом зависит от оборудования.


HDDVDRip
Рип, сделанный с HD DVD. На сегодняшний день это редкое явление. HD DVD во многом уступает качеству Blu-Ray по многим характеристикам.
Особенности релиза
Dupe
— Второй релиз того же фильма другой релизной группой (обычно краденный у первой).
Proper
— Повторный релиз фильма (иногда другой группой) в связи с плохим качеством предыдущего.
Recode
— Релиз, переделанный в другой формат или заново кодированный.
Rerip
— Новый рип фильма
DC (Director»s Cut)
— Режиссерская версия — специальная редакция фильма, представляющая фильм с точки зрения режиссера, а не подредактированная согласно требованиям заказчиков, прокатчиков, студии, кинокритиков и т.д.
Limited
— Фильм был показан ограниченном количестве кинотеатров. Обычно не более 250-500.
Pay-per-view
— (просмотр за денежки) — видео-содержание, распространяемый каналами типа HBO по индивидуальным заказам подписчиков соответствующей платной услуги (например, эротика) перекодированный кодеком XviD. Ещё одно «народное творчество» в обозначениях из ряда
SE (Special Edition)
— Специальная версия фильма. Ярким примером может служить отреставрированная версия «Звездных войн» с добавлением на материал 70-х годов компьютерной графики, анимации, 3D-моделей.
STV (Straight To Video)
— Фильм сразу вышел на DVD/кассете минуя кинотеатры. Качество — соответственно DVDrip или VHSrip.
WP (Workprint)
— Это так называемая «Бета-версия» фильма. Особо интересная для ценителей фильмов. Обычно выходит в формате VCD намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира. Из-за того, что это предварительная версия фильма, качество материала может быть как отличным, так и очень низким. Часто могут отсутствовать некоторые сцены, компьютерные спецэффекты. Однако в Workprint могут также быть сцены, которые в окончательной версии вырежут. Узнать такие версии можно по таймеру вверху или внизу экрана (он нужен для последующего монтажа окончательной версии).
FS (Fullscreen)
— релиз в полноэкранном режиме, разрешение видео 3:4. Часто Fullscreen делают из Widescreen-версии методом Pan and Scan (PS), обрезая часть кадра по бокам.
WS (Widescreen), Letterbox
— широкоэкранное видео, обычно 16:9. При просмотре на обычном экране с соотношением сторон 3:4 вверху и внизу экрана будут черные полосы.
PS (Pan and Scan)
— Метод преобразования widescreen (WS) видео в полноэкранный режим fullscreen (FS). При этом обрезается часть кадра справа и слева.
Watermarked
— Маленькие логотипы ТВ-канала или релизера.
CamRip
Очень часто фильмы в TS путают с CamRip, которые знакомы всем как “экранки”. Эти фильмы записывают с обычных видеокамер, поэтому они обладают очень плохим качеством как видеоряда, так и звука. Именно эти записи чаще всего можно увидеть на варезниках, торрентах и прилавках, принадлежащих пиратам. Отличительная особенность этих записей — силуэты зрителей, которые случайно попадают в объектив, когда входят или выходят из зала кинотеатра.

Несмотря на то что действующим законодательством запрещено снимать фильмы в залах, это не останавливает пиратов. Именно поэтому камера может быть установлена неровно, и только большая часть картины попадает в объектив. Такие записи подходят только тем, кому уж очень не терпится посмотреть новую ленту, а в кинотеатр сходить по каким-либо причинам не получается. Между тем, качество CamRip оставляет желать лучшего, однако пираты продают эти записи за весьма приличные деньги.
Разница между TS (Telesync
) и CAMRip
Технология Telesync
лучше технологии CAMRip, это шаг вперед по сравнению с CAMRip .
CAMRip – это когда вы записываете в людном зале на свою камеру, которая может трястить. На экран попадает все, что угодно, возможны остановки, головы зрителей и так далее. Звук включает в себя все, происходящее в зале – смех зрителей, разговоры соседей. Фильм такого качества фильма попадает на торренты в первую очередь сразу после премьеры, а то и во время ее. Фильм, записанный таким способом, смотреть практически невозможно, я пробовала. Возьмите в кинотеатр смартфон, направьте его на экран, запишите сеанс, и в результате у вас будет CAMRip (если конечно хватит карты памяти).
Telesync же более продвинутая технология. Это пустой кинозал, неподвижная камера, стоящая на штативе, почти профессиональная съемка. Звук не пишется из воздуха, а берется с выхода проектора или любого другого. Соответственно никаких звуковых помех нет, звук хороший, и даже обычно в режиме стерео.
Бывают, конечно, и более качественные записи. Но тут мы говорим о пиратских технологиях, а для пиратской TS очень даже неплох.
Дубляж
Многих вводит в ступор формулировка «Дублированный звук с TS», что это такое — разобраться порой непросто. Как правило, такую фразу можно встретить при описании иностранного фильма, который был опубликован на торрентах или даже варезниках. Здесь подразумевается, что лента была переозвучена одной из существующих киностудий, как правило, такой перевод выполнен очень качественно, его легко воспринимать на слух. Впрочем, пиратам все равно, они могут записывать звук абсолютно с любого фильма.

Сложнее всего смотреть фильмы TS, которые переведены только с помощью одного голоса. Мало того что не всегда ясно, какие именно реплики к какому из героев относятся, так еще и качество звука оставляет желать лучшего. Впрочем, качество — это явно не тот показатель, за которым гонятся производители нелегального контента, и это следует принимать в расчет.
CAMRip
Так называемая «экранка», обычно распространяется на
пиратских ресурсах. Представляет собой видео, снятое обычной камерой с экрана в
кинотеатре. Самое низкое качество, файл не спасет даже высокое разрешение — в
случае с таким форматом оно совершенно бесполезно.
Скорее всего, на видео будут посторонние звуки из зала,
силуэты людей, артефакты изображения. Несмотря на кучу недостатков, формат
популярен в первые недели после премьеры фильма, когда посмотреть лицензию еще
нельзя.
Современный кинематограф
Всем хочется смотреть фильмы в хорошем качестве, однако не многие готовы за это платить. При выходе на широкий экран новой картины далеко не все потенциальные зрители готовы сразу же бежать в кинотеатр за билетами. Кому-то не нравится жанр, кому-то — актер, играющий главную роль, кто-то предпочитает подождать выхода фильма на DVD. Некоторые зрители, чтобы сэкономить, предпочитают покупать новые картины в интернете на специализированных порталах.
Но что делает киноман, если он ограничен в деньгах? Он начинает искать иные способы заполучить интересный фильм. Ранее многие из них записывали картины на видеокамеру прямо в кинотеатре, однако после ужесточения законодательства этот способ себя исчерпал. А вот договориться с оператором кинотеатра в будке о съемке за небольшую плату многие считают за норму, хотя это тоже преследуется существующим законодательством.
TS и TC — абсолютно разные вещи
Существует похожее своим названием качество видео ТС (Telecine), еще называемое «рулон». Часто таким обозначением в интернете могут быть ошибочно подписаны TS фильмы, что не является корректным. Технология получения такого видео кардинально отличается. Тут производится оцифровка самой кинопленки специальным сканером или считывается напрямую с видео- и аудиовыходов проектора. Применяется такой способ в основном для старых фильмов, у которых отсутствует цифровая версия. Минусы у данного качества практически отсутствуют, все зависит от используемого оборудования. В отличие от TS, тут лишь изредка может встречаться незначительное искажение цветов.

TS качество фильма позволит вполне комфортно посмотреть картину нетребовательному зрителю. Конечно, пользователям, привыкшим к HDrip и BDrip c разрешением 720, а тем более 1080 пикселей, такая картинка не придется по нраву, но при желании увидеть фильм, не посещая кинотеатр и не ожидая несколько месяцев до его появления на DVD, это станет единственным вариантом.
Не стоит говорить о том, что на просторах нашей страны есть не так много людей, которые предпочитают покупать фильмы. И дело тут даже не в том, что все они так страстно желают преступать законодательство об авторском праве. Просто доходы подавляющего числа пользователей таковы, что им ничего не остается делать, как использовать нелегальные копии.
Просто при появлении в сети нового фильма релизы содержат кучу информации, в большей части которой среднестатистическому пользователю самостоятельно ни за что не разобраться. Взять, к примеру, TS качество. Это словосочетание постоянно встречается в релизах новых картин, но вот что означает данная «китайская грамота»?
На самом деле, ничего сложного тут нет. Дело в том, что под таким определением распространяются фильмы, которые сняты в кинотеатре на камеру. Но не спешите возмущаться! Это далеко не те ужасные поделки, которые все мы помним по пиратским DVD-дискам: перемежающиеся помехами, темные, совершенно не приспособленные для просмотра. Дело в том, что TS качество получается в том случае, когда в пустом зале кинотеатра ставится видеокамера, на которую снимается происходящее на экране.
Так как в этом случае используется штатив, изображение порой выходит достаточно качественное. Впрочем, качественности получаемого на выходе продукта способствует и то, что звук в большей части случаев записывается со звукового выхода профессиональной техники.

Разумеется, до качества полноценного DVD (не говоря уже о более продвинутых форматах) тут далеко, однако, посмотреть кино уже можно. Правда, качество TS скорее всего не позволит вам насладиться быстрыми и динамичными сценами, ибо в большинстве случаев изображение все равно будет несколько смазанным.
Нужно помнить о том, что нерадивые пользователи зачастую выдают за TS свои съемки в переполненном кинотеатре (которые не дотягивают даже до нормального САМ). Вообще, фильмы такого качества встречаются достаточно редко, так как для их съемки нужно быть (как минимум) сотрудником кинотеатра, да еще иметь неограниченный доступ к помещению. Чаще всего «TS качество» на раздаче означает только то, что человек, который сделал банальную «экранку», просто немного поработал с различными фильтрами, после которых «шедевр» стал выглядеть чуть получше.

Кроме того, даже в случае нормального ТС, нередко можно наблюдать некачественную и размытую картинку. Так происходит, когда оператор торопится и из соображений конспирации плохо настраивает технику. В результате отснятый материал немногим лучше копии, впопыхах снятой обычным посетителем кинотеатра.
Итак, стоит ли использовать формат TS при домашних кинопросмотрах? Если вы являетесь человеком редкой нетерпеливости, то стоит. Если же вам важнее качество, то лучше сходить в кинотеатр или подождать более качественных рипов. Тем более, что в современных условиях диски с легальными копиями фильмов появляются быстро. Столь же оперативно с них делают «слепки», которые уже на следующий день после премьеры можно найти в сети.
Словом, если у вас дома роскошный плазменный дисплей, то TS качество не для вас. Лучше подождите более качественных копий!
Расшифровки аббревиатур, встречающиеся в названиях или описаниях скачаных фильмов.
Часто в описании фильма указан атрибут «качество», который выглядит как DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc и т.д. Большинство из Вас, наверное, знает что означает аббревиатура, указанная в этом параметре (CamRip, Telesync и др.). Ну а для тех, кто пока не в курсе, ниже небольшая справка.
Перед тем, как приступить к основному вопросу, необходимо ознакомиться со следующими понятиями:
1. Качество фильма
— понятие, обозначающее степень соответствия основных аудио-визуальных характеристик фильма принятым нормам и правилам. Иными словами, качество показывает, насколько фильм хорош для просмотра.
2. Формат фильма
— способ представления фильма на различных носителях информации, а так же в зависимости от аппаратуры, на которой будет воспроизводиться фильм. На сегодня с развитием различных носителей информации и источников записи фильмов понятие «формат» стало пересекаться (отождествляться) с понятием «качество».
3. Рип
— формат, в котором фильм представляется одним файлом, сделанным с исходного диска специальной программой в процессе рипования. В ходе этого процесса изменяются характеристики фильма (количество звуковых дорожек, битрейт видео, субтитры, прочее), итоговый размер, качество изображения относительно исходного диска.
CAMRip (CAM, «экранка
«, «тряпка
«)
Иногда ошибочно помечают как Screen (SCR). Видео и звук записывают на камеру в зале кинотеатра. Изображение иногда может быть снятым под углом к экрану, дрожать, в некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и т.д. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики. Обычно самое плохое и самое первое качество, которое можна найти после официального релиза фильма.
Telesync (TS)
В идеале записывается с экрана професcиональной (цифровой) камерой, установленной на штатив в пустом кинотеатре либо в кабине оператора. Качество видео намного лучше, чем в CAMRip. Звук записывается напрямую с проектора или другого отдельного выхода, например гнезда для наушников в кресле. Таким образом звук получается очень хороший и без помех, как правило в режиме стерео. Много TS — это в действительности CAMRip, у которых перепутали название.
Telecine (TC, «рулон
«)
Копия снимается с киноленты c помощью специального оборудования (фильм-сканера) либо записывается со специального проектора с выходами для аудио и видео. Качество зависит от применяемого оборудования — от хорошего до неотличимого от DVD, звук отличный. Иногда бывают проблемы с естественностью цветов («желтизна» картинки).
Super Telesync (SuperTS, Super-TS, «оцифровка
«)
Это TS (изредка ТС), прогнанный через компьютер — фильм осветлен, выровнен, убраны посторонние шумы изображения и звука и т.п. Качество зачастую неплохое, но зависит от создателя.
DVD-Rip (DVDRip)
Рип с оригинального DVD, зачастую сжатая в MPEG4 для уменьшения размера фильма. В основном встречаются DVDRip объемом 650-700 Мб и 1,3-1,5Гб. Качество — очень хорошее, хотя зависит от мастерства создателя («риппера»). Иногда версии c лучшим качеством обозначают как SuperDVD
, HQ DVD
.
DVD-Screener (DVDScr, DVDScreener) (SCR)
Копия c «promotional» DVD (диск для кинокритиков, рекламная версия или бета). Качество — как DVDRip, но картинка обычно «испорчена» водяными знаками, предупреждающими надписями и черно-белыми вставками («пропадающая цветность»).
SCREENER (SCR)
или VHS-SCREENER (VHSScr)
То же самое что и DVDScr, только с видео касеты. Копия c «promotional» VHS (кассета для кинокритиков, рекламная версия или бета). Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS, но картинка обычно «испорчена» водяными знаками, предупреждающими надписями и черно-белыми вставками («пропадающая цветность»). Звук неплохой, обычно стерео или Dolby Surround.
TV-Rip (TVRip)
Материал записан с телевизионного сигнала, обычно кабельного (но попадаются и с простой антенны). Почти все телесериалы первично раздаются именно в этом или SATRip формате. Качество зависит от оборудования, программного обеспечения и умения рипующего.
PDTV-Rip (PDTVRip)
Pure Digital Television Rip — Рип с «чистого» цифрового телевидения. Обозначение показывает, что при кодировании не было преобразования с аналогового сигнала в цифровой. Под общим обозначением PDTV-Rip может скрываться SAT-Rip
, DVB-RIP
, IPTV-RIP
. Источником может служить спутниковый канал (DVB-S), некодированое наземное цифировое вещание DVB-T, иногда IP-телевидение и другой канал цифрового вещания, в котором не применяются (или успешно обходятся) специальные методы, препятствующие прямой записи цифрового потока. Чаще всего присутствует логотип канала.
SAT-Rip (SATRip)
Аналогично TVRip. Материал записан со спутникового видео (как правило это цифровое MPEG2 видео). Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). Чаще всего присутствует логотип канала.
DVB-Rip (DVBRip, DVB-T Rip)
Аналогично SATRip. Материал записан наземного цифрового телевещания (как правило это цифровое MPEG2 видео, изредка — MPEG4). Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). Чаще всего присутствует логотип канала.
IPTV-Rip (IPTVRip)
Аналогично SATRip. Материал записан с цифрового IP-телевидения (как правило это цифровое MPEG2 или MPEG4 видео). Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip. Чаще всего присутствует логотип канала. Появился сравнительно недавно.
DVD5 (DVD-5)
Копия (насжатая) с оригинального DVD. Объем — 4-4,5 Гб
DVD9 (DVD-9)
Копия (насжатая) с двуслойного оригинального DVD. Объем — 7-9 Гб
HDTV-Rip (HDTVRip)
Рип с HDTV фильма (1920×1080, 1280×720), который часто делается с разрешением обычного (не-HDTV) рипа (иногда с оригинальным разрешением). Качество зачастую лучше DVDRip. Под общим названием HDTV-Rip встречаются рипы с BD-Rip
, HDDVD-Rip
, цифровых спутниковых и кабельных операторов, вещающих в HDTV. В описании зачастую встечаются обозначения 720p
, 1080p
, 1080i
, 1280p
(см. ниже.)
BD-Rip (BDRip, BRRip, BR-Rip)
Рип с Blu-Ray DVD диска (от 25 Гб на слой). Относится к HDTV. У настоящих BDRip фильмов качество намного лучше DVDRip. Объем файла — 9,5 Гб. Часто сразу в обозначении указывают и размер картинки. Например, BDRip.720p
BDRip.1080p
. Иногда встречаются рипы с DVD с увеличеной картинкой и неверным обозначением BDRip.
HD-DVD-Rip (HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)
Рип с HD DVD диска (от 15 Гб на слой). Относится к HDTV. В связи с фактически проиграшем HD-DVD в войне форматов Blu-Ray VS HD-DVD, количество таких рипов будет незначительно.
Laserdisc-RIP (LDRip)
Аналогично DVDRip. Эта версия делается из Laserdisc. Встречается довольно редко, в основном старые фильмы.
VHS-Rip (VHSRip)
Источник материала кассета формата VHS, обычно довольно среднего качества.
Workprint (WP)
Это так называемая «Бета-версия» фильма. Особо интересная для ценителей фильмов. Обычно выходит в формате VCD намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира. Из-за того, что это предварительная версия фильма, качество материала может быть как отличным, так и очень низким. Часто могут отсутствовать некоторые сцены, компьютерные спецэффекты. Однако в Workprint могут также быть сцены, которые в окончательной версии вырежут. Узнать такие версии можно по таймеру вверху или внизу экрана (он нужен для последующего монтажа окончательной версии).
720p
, 1080p
, 1080i
, 1280p
и т.д. — обозначения встречаются в HDTV
-фильмах и рипах.
Цифра — разрешение картинки по вертикали при соотношении сторон 16:9. К примеру — 720p — 1280×720
i (interlaced scan) — чересстрочная развертка, изображение формируется из двух полукадров (как в обычном телевидении). При этом уменьшается поток (следовательно и размер файла), но в движении видно т.н. «эффект гребенки» на границе цветов. Частота 50 или 60 полукадров в секунду
p (progressive scan) — прогрессивная развертка, кадр передается и формируется целиком, при этом картинка в движении не искажается. Недостаток progressive — увеличеный в два раз поток по сравнению с interlaced. Вследствие — больший размер файла или меньшая частота кадров.
Fullscreen (FS)
релиз в полноэкранном режиме, разрешение видео 3:4. Часто Fullscreen делают из Widescreen-версии методом Pan and Scan (PS), обрезая часть кадра по бокам.
Widescreen (WS)
широкоэкранное видео, обычно 16:9. При просмотре на обычном экране с соотношением сторон 3:4 вверху и внизу экрана будут черные полосы.
DUPE
Второй релиз того же фильма другой релизной группой (обычно краденный у первой)
Director»s Cut (DC)
Режисерская версия — специальная редакция фильма, представляющая фильм с точки зрения режисера, а не подредактированная согласно требованиям заказчиков, прокатчиов, студии, кинокритиков и т.д.
Dubbed
Из фильма убран оригинальный звук. Например взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз.
Line.Dubbed
Тоже самое как и Dubbed, только в этом случае звук был взят из «кресла» или «проектора» (Line).
LETTERBOX
То же, что и Widescreen (WS)
LIMITED
Фильм был показан ограниченом количесве кинотеатров. Обычно не более 250-500.
Mic.Dubbed
Тоже самое как и Dubbed, только звук был записан микрофоном в кинотеатре.
Pan and Scan (PS)
Метод преобразования widescreen (WS) видео в полноэкранный режим fullscreen (FS). При этом обрезается часть кадра справа и слева.
PROPER
Повторный релиз фильма (иногда другой группой) в связи с плохим качеством предыдущего.
RECODE
Релиз, переделанный в другой формат или заново кодированный
RERIP
Новый рип фильма
Special Edition (SE)
Специальная версия фильма. Ярким примером может служить отреставрированная версия «Звездных войн» с добавлением на материал 70-х годов компьютерной графики, анимации, 3D-моделей.
Straight To Video (STV)
Фильм сразу вышел на DVD/кассете минуя кинотеатры. Качество — соответственно DVDrip или VHSrip.
Subbed
Фильм с субтитрами
WATERMARKED
Маленькие логотипы тв-канала или релизера
Как определить качество перевода
Многоголосый закадровый перевод
— закадровый многоголосый (3-5 голосов) перевод, в котором в отличии от дублированного можно услышать оригинальные голоса. Обычно задача дублера, участвующего в озвучивании фильма, — не переиграть, произвести русский текст сдержанно. Перевод может быть профессиональным и любительским, хотя граница между ними очень тонкая.
(может быть профессиональным или любительским) -это когда оригинальная речь фильма приглушается (одновременно приглушаются немного и другие звуки) и поверх накладываются голоса нескольких актеров (профессиональный) или не актеров (любительский), но оригинальная звуковая дорожка всё равно немного слышна.
Синхронный перевод
— это перевод речи оратора с отставанием в 2-3 секунды
Авторский перевод
— разновидность профессионального одноголосого перевода. Фильм озвучивает один человек, который зачастую является и переводчиком. Характерен присутствием для каждого переводчика своих отличительных особенностей в голосе, по которым все его узнают, а так же жанровой принадлежностью (предпочтением озвучивать фильмы определенных жанров). Иногда основываются так называемые студии авторского перевода, которые занимаются озвучиванием фильмов.
Любительский перевод
— вариант перевода, при котором фильм могут озвучивать как один человек, так и несколько (одноголосый, двухголосый) любителей. Характерен своей непрофессиональностью. Зачастую речь плохо поставлена, отсутствует дикция. Наихудший из представленных.
Субтитры
— текстовый вариант перевода. Применяется как при отсутствии звукового перевода, так и комбинированно с различными вариантами переводов, как дополнение. Представляет собой текстовый аналог произносимой в фильме речи. Размещается в нижней центральной части кадра.
Пример расшифровки сокращений:
Film1.2009.D.DVDRip.avi
Film2.2009.P1.DVDRip.avi
Film3.2009.L.DVDRip.avi
D — Дублированный
P — Профессиональное (многоголосое)
P1 — Профессиональное (одноголосое)
L — Любительское (одноголосое)
L2 — Любительское (многоголосое)
O — Оригинал
В XXI веке очень важно уметь разбираться в том, какие фильмы стоит смотреть, а какие — можно оставить без внимания. Каждый фильм имеет целый ряд непонятных на первый взгляд обозначений, например — “Звук с TS”, что это значит? Ответ достаточно прост — звук в этом фильме, скорее всего, был записан отдельно от видео с помощью профессиональной камеры в кинотеатре или даже в будке оператора, который отвечает за трансляцию ленты.
BDRip
«Золотой стандарт» любой современной коллекции фильмов на
жестком диске. Представляет собой рип оригинального диска Blu-Ray. Разрешение
при этом может быть разным — чаще всего это 1080p или 720p. Файл при этом в
среднем весит от 5 ГБ до 8 ГБ. Качество отличное, подходит для просмотра на
экранах любых размеров.
В последнее время в обозначении BDRip все чаще встречается
аббревиатура HEVC. Она означает, что файл закодирован с помощью самого
современного формата видеосжатия H.265, который обеспечивает оптимальное
визуальное качество при меньшем битрейте. При использовании такого кодирования
могут быть трудности с воспроизведением на некоторых телевизорах.
DVDRip
Сжатый фильм, первоисточником которого послужил диск DVD.
Качество сильно зависит от выбранного кодека и мастерства автора. Разрешение будет
составлять 720х576 для европейского стандарта PAL, и 720х480 для американского стандарта NTSC.
Нередко выделяется качественным звуком, так как поддерживает 5-канальный стандарт AC3 и 6-канальный DTS. Минимальный
размер рипа составляет примерно 700 MB, чаще всего он файл весит 1.4 GB.
Качество TS
Фильмы, записанные по технологии Telesync (TS), обладают качеством, которое на порядок выше CamRip. Во многом этого удается добиться благодаря профессиональной камере, в последние несколько лет для записи фильмов начали использовать цифровую аппаратуру. Еще одно значительное достоинство — применение штатива, что позволяет избежать “прыгающего изображения”.

Как правило, при такой записи удается захватить намного большую площадь изображения, что также можно рассматривать как преимущество. Записанный звук получается намного чище, поскольку в нем отсутствуют помехи и смех зрительного зала. Такой звук очень часто использует до тех пор, пока фильм официально не выйдет в российском дубляже.
Наилучшее качество
HDTV
HDTV – худший из форматов высокой четкости. Как понятно из названия – это телевидение, транслируемое с высокой четкостью. Чаще всего страдает цветопередача и встречаются артефакты, обусловленные качеством передачи сигнала. Тем не менее HDTV может обеспечить лучшую, чем у DVD картинку.
WEB-DL
Формат Web—DL транслируется через интернет, а также имеет лучшее качество, чем HDTV. При это отсутствуют значки и логотипы каналов. Есть один минус – такие трансляции чаще всего платные.
HD DVDRemux
Пересобирая в TS или MKV видео HDDVD без сжатия, получают HD DVDRemux. Зачастую получаем видео отличного качество, но с вырезанными дополнительными материалами, субтитрами и др.
HD DVD
Редко используемый формат. Не выдержал конкуренцию с Blu-Ray. HD DVD подразумевает полную копию диска, с отличной картинкой 1920х1080.
BDRemux
Если пересобрать контейнер Blu-Ray в формат ts или mkv, то получится BDRemux. Идеальная картинка, без потери качества, но без дополнительных материалов с диска.
Blu-Ray Disc, BD
Диски Blu-Ray имеют повышенную плотность дорожек, что позволяет записывать на них видео высокой четкости FullHD 1080p. Формат подразумевает снятие полной копию такого диска.
Моно или стерео?
Формат звука TS может быть совершенно разным, все будет зависеть от того, в каких условиях был записан фильм. В фильмах, записанных по данной методике, преимущественно встречается одноканальный звук, который также называют моно. Происходит так оттого, что дорожка записывается от одного микрофона, который, как правило, установлен рядом с одной колонкой. В результате на такой записи слышны шумы, помехи, а в некоторых случаях — даже эхо.
Преимущественно в лентах, записанных по технологии Telesync, встречается стереозвук, который также именуют двухканальным. Как правило, его записывают прямо с проектора и аппаратуры, которая находится в зрительном зале. Поскольку создатели фильмов по такой технологии не ставят перед собой задачу выпустить качественный продукт, то говорить о звуке, записанном по многоканальной технологии (DTS, Dolby Digital и т. д.), не приходится вовсе.
Издание фильмов
Theatrical Cut, TC — версия для кинотеатров и трансляций.
Extended Cut, EC — видео с дополнительными сценами, которые были вырезаны для театральной версии (сцены насилия, 18+, и т.п.).
Director’s Cut, DC — эта версия позволяет увидеть всю задумку режиссера, поэтому и называется режиссерской версией. Тут могут быть изменены сцены из театральной версии, а также добавлены эпизоды, которые были убраны продюсерами, чтобы поднять рейтинги фильма.
Special Edition, SE — обычно похоже на подарочную версию. Специальное издание, которое может содержать бонусы, альтернативные концовки, материалы. Кроме этого сам диск может продаваться в специальной упаковке и с некоторыми аксессуарами
Наказание
Несмотря на то что многие знают о том, каким качеством обладают фильмы с пометкой «звук с TS», что это незаконно созданные копии произведений, защищенных авторским правом, эти картины пользуются огромной популярностью. Незаконное использование таких продуктов для создания копий с целью последующего сбыта последних подпадает под действие п. 2 статьи 146 Уголовного кодекса РФ.
Согласно действующему законодательству, изготовители бутлегов могут быть наказаны штрафом до 200 тысяч рублей, 480 часами обязательных работ, двумя годами исправительных или принудительных работ. Особо злостные пираты могут даже отправиться за решетку на срок до двух лет. Групповое пиратство, совершенное в особо крупных размерах, или же совершенное лицом, которое превысило свои служебные полномочия, наказывается намного серьезнее. Согласно п. 3 такие нарушители закона могут быть наказаны принудительными работами (до 5 лет), а также лишением свободы до 6 лет с крупным штрафом.
Моно или стерео?
Формат звука TS может быть совершенно разным, все будет зависеть от того, в каких условиях был записан фильм. В фильмах, записанных по данной методике, преимущественно встречается одноканальный звук, который также называют моно. Происходит так оттого, что дорожка записывается от одного микрофона, который, как правило, установлен рядом с одной колонкой. В результате на такой записи слышны шумы, помехи, а в некоторых случаях — даже эхо.
Преимущественно в лентах, записанных по технологии Telesync, встречается стереозвук, который также именуют двухканальным. Как правило, его записывают прямо с проектора и аппаратуры, которая находится в зрительном зале. Поскольку создатели фильмов по такой технологии не ставят перед собой задачу выпустить качественный продукт, то говорить о звуке, записанном по многоканальной технологии (DTS, Dolby Digital и т. д.), не приходится вовсе.
SuperTS
Многие пользователи говорят, что им иногда бывает недостаточно хорошего качества звука TS, что это значит? Как правило, они имеют в виду плохое качество фильма в целом, и в этих случаях даже готовы заняться его редактурой. Именно так и появляются фильмы с маркировкой Super Telesync (SuperTS), все они проходят серьезную обработку с помощью большого количества компьютерных программ.

В итоге фильм получается выровненным, осветленным, из него убираются абсолютно все посторонние шумы. Изображение также значительно корректируется, для этого в некоторых случаях используется видеоряд оригинальной картины, из которой удаляется звуковая дорожка. Бутлегеры хотят получить максимально качественный продукт, который в дальнейшем можно будет продать за крупные деньги.
SuperTS
Многие пользователи говорят, что им иногда бывает недостаточно хорошего качества звука TS, что это значит? Как правило, они имеют в виду плохое качество фильма в целом, и в этих случаях даже готовы заняться его редактурой. Именно так и появляются фильмы с маркировкой Super Telesync (SuperTS), все они проходят серьезную обработку с помощью большого количества компьютерных программ.

В итоге фильм получается выровненным, осветленным, из него убираются абсолютно все посторонние шумы. Изображение также значительно корректируется, для этого в некоторых случаях используется видеоряд оригинальной картины, из которой удаляется звуковая дорожка. Бутлегеры хотят получить максимально качественный продукт, который в дальнейшем можно будет продать за крупные деньги.
Дополнительные обозначения
Кроме вышеперечисленных, есть еще несколько обозначений, которые не относятся к качеству изображения.
WS или WideScreen — дословно переводиться, как широкоэкранное видео.
LB или LetterBox — видео формата 4:3, в котором расположено широкоэкранное изображение.
FS или FullScreen — полноэкранное видео в формате 4:3.
Proper — изображение имеет лучшую картинку, чем предыдущее.
SiteRip — как понятно из названия, сюда можно отнести видео, скачанное с сайтов, зачастую платных.
Осторожно, неверное обозначение!
Часто во время серфинга по торрент-сайтам с фильмами пользователь может набрести на качество TS. Что значит данное обозначение, мутное представление имеют даже сами модераторы ресурсов и зачастую проставляют его на всем, что попадет им под руку. На сайтах попросту неверно подписывают видеоконтент и вместо CAMrip указывают TS, что не соответствует действительности. По этой причине стоит сразу же обратить внимание на скриншоты и убедиться, что угол поворота камеры на них не изменяется, как это и предполагает TS качество.
DVDScr (DVD-Screener, SCR)
Это бета-версия материала. Она используется для рекламных целей, показа кинокритикам и других случаях предпросмотра. Кадры такого видео обычно имеют вставленные искусственные шумы, водяные знаки, а также черно-белые сцены. Звук хороший, иногда с периодическими искусственными искажениями.
WEB-DL
Это файл, полученный в интернете через какой-либо легальный цифровой
магазин. Значительная часть WEB-DL попадает в Сеть из платных сервисов iTunes Store и Netflix. Видео обычно не
подвергается сжатию, стандартное качество соответствует стандарту 1080p. Если
файл пережат, то его обозначают аббревиатурой WEB-DLRip.
Качество картинки вплотную приближается к Blu-ray, однако по
некоторым характеристикам уступает профессиональным рипам. Нередко используется
слишком высокая компрессия, которая ухудшает темные сцены. Кроме этого, такие
файлы обычно распространяются без субтитров и дополнительных аудиодорожек.



