Характеристики Сушильная машина Bosch WTE 84123OE белый (565510) смотреть в СИТИЛИНК

Характеристики Сушильная машина Bosch WTE 84123OE белый (565510) смотреть в СИТИЛИНК Для дома

Bosch wte 84123 oe: инструкция и руководство на русском

Видео Bosch WTE86103 (автор: Aleksandr89)06:42

Bosch WTE86103

Видео Сушильная машина Bosch ошибка F03, переполнение (автор: AlexFix)05:35

Сушильная машина Bosch ошибка F03, переполнение

Видео Тест сушильной машины от Bosch, 2008 год (автор: TechnoPark)07:38

Тест сушильной машины от Bosch, 2008 год

Видео Bosch Series 8 Tumble Dryer Review (автор: Everything AND the Kitchen Sink)14:01

Bosch Series 8 Tumble Dryer Review

Видео BOSCH CONDENSATION DRYER-DIY-REPAIR (автор: Quick and Easy 5 minute Appliance Fixes)14:48

BOSCH CONDENSATION DRYER-DIY-REPAIR

Видео Bosch WTW85470GB Heat Pump Condenser Dryer (автор: Lords Electrical)11:36

Bosch WTW85470GB Heat Pump Condenser Dryer

Видео ✨ BOSCH DRYER F03 ERROR—EASY FIX ✨ (автор: Scottthefixitguy)07:26

✨ BOSCH DRYER F03 ERROR—EASY FIX ✨

Видео Bosch WTR85V21GB Heat Pump Condenser Dryer (автор: Lords Electrical)11:50

Bosch WTR85V21GB Heat Pump Condenser Dryer

Ваш новый сушильный автомат щ Использование

Поздравляем! — Вы сделали выбор в пользу современного,
высококачественного бытового электроприбора марки ВоэсИ.
Отличительной особенностью этого сушильного автомата
с воздушной конденсацией является низкое потребление
электроэнергии.

Подготовка

Процесс монтажа приведен на странице 8.

Прежде чем покинуть наш завод, каждый сушильный автомат

тщательно проверяется на правильность функционирования
и безупречность состояния.

На любые возникшие у Вас вопросы охотно ответят специалисты
нашей Службы сервиса.

Экологичная утилизация

Сдайте, пожалуйста, упаковку прибора на экологичную
утилизацию.

Этот бытовой электроприбор обозначен согласно указаниям,
приведенным в Директиве ЕС 2002/96/EG относительно
отслуживших свой срок электрических и электронных приборов
{wаstе е1ес1г!са1 апб е1ес1гоп!с ери1ртеп1 — WE

e

E).

В этом документе содержатся действующие в рамках
ЕС предписания относительно правил приема и утилизации
отслуживших свой срок электроприборов.

Содержание

Подготовка

Установка программы

После сушки

Информация по белью …

Чистка и уход

Таблица программ

Монтаж

Технические данные

Принадлежности по заказу

Что делать, если …

Указания по безопасности

Страница

2

2

4

5

6

7

8

9

9

10

11

по назначению:

только в домашнем хозяйстве,

только для сушки текстильных изделий,
которые стирались в воде.

|

Никогда

не

пользуйтесь поврежденым

прибором!

Обратитесь в Службу сервиса!

Проверьте

сушилку. ‘

Не оставляйте детей с прибором
без присмотра!

Не подпускайте домашних животных
к прибору!

Только сухими руками!

ВСТЭВЬТв ВИЛКу

Браться только за корпус вилки!

В розетку.

Сортировка загрузка белья

Уберите из карманов все предметы.

Особенно опасны зажигалки!

Перед загрузкой белья барабан должен быть пуст!

Смотрите подборку программ на странице 7.

Выбор установка программы

Выбор

Индикация

дополнительной

с

о

с

тояния

/

^

ункции

необходимости

в техобслуживании

I

Выберите программу сушки …

Ручка выбора программ

и отрегулируйте ее по желанию.

О

Синтетика

Выкл.

1л’У’

Хлопок

ж

Очень сухое Ш:

1

Ш: Очень сухое

Сушка в

/

^

Сушка в

щ

шкаф Щ.

//

/

\

Щ. шкаф

411

Сушка под

[ (

)

1 Сушка под

утюг

I I ^

утюг

Супер 40′

® ‘

У

(D

1

Сушка по времени

Спортивная

___ 1

1

© 20 мин

ф

о*

Все клавиши — сенсорные,

достаточно лишь слегка

прикоснуться к ним!

Нажмите на клавишу

запуска.

I ^ Ш

Сушка, сушка под утюг, сушка в шкаф, разрыхление/готово

Контейнер

Опорожните Контейнер с конденсатом.

^ ^

Проведите чистку фильтра для задержки ворса и/или

^ Фильтр_________ воздухоохладителя.________________________________

Бережная Для «чувствительных» текстильных изделий □, напр., из полиакрила, полиамида, эластана,

сушка

ацетатных волокон, более продолжительная сушка при пониженной температуре.

Контейнер для конденсата

Ручка дверцы

Барабан

Панель управления

Ф

Крышка для

техобслуживания

Вентиляционная
решетка

Сушка

С

лив

конденсата

Сливайте конденсат каждый раз после полного окончания сушки!
1. Извлеките контейнер и держите его в горизонтальном положении.
2. Слейте конденсат.
3. Вставьте контейнер в сушильный автомат до фиксации.

Информация по белью …

Обозначение текстильных изделий

Чистка фильтра для задержки ворса

1. Откройте дверцу, извлеките фильтр и разверните его.

2. Удалите с фильтра ворс, проводя по нему рукой.
3. Сложите фильтр, установите его на место и закройте дверцу.

Если фильтр сильно загрязнен или забит, промыть его
под струей теплой воды и тщательно высушить!

Выключение сушильного автомата

Установите ручку выбора программ в положение Выкл.

Не оставляйте в сушильном автомате влажное белье!

Выгрузка белья

Благодаря автоматической функции защиты белья от сминания, барабан сушильного
автомата вращается через определенные интервалы времени, в результате чего
в течение часа белье разрыхляется и меньше мнется (при выборе дополнительной
функции ^ (Защита от сминания) этот процесс длится — в зависимости от модели —

два часа).

Окончание программы:

как только загорится лампочка.

Дозагрузка

или

выгрузка белья

Откройте дверцу: процесс сушки будет прерван.

Проведите дозагрузку или выгрузку белья и закройте дверцу.

При необходимости снова выберите программу и дополнительные функции.

Нажмите на клавишу © (Старт/Стоп).

Барабан и дверца прибора могут нагреться.

Выполняйте указания изготовителей текстильных
изделий по уходу за ними!

Сушка при нормальной температуре.

Сушка при пониженной температуре -> выберите дополнительную функцию
^ Бережная сушка.

Нельзя сушить в сушильном автомате.

Следующие текстильные изделия нельзя сушить в сушильном автомате:

— воздухонепроницаемые изделия (напр., прорезиненные),

«чувствительные» ткани (изделия из шелка, синтетические гардины)

> ткань сильно мнется!

совершенно мокрое белье -> высокий расход электроэнергии!

испачканное маслом белье.

Рекомендации по сушке

Для получения хорошего результата сушки белье следует отсортировать по типу

ткани и программам сушки.

— Застегните застежки-молнии, вставьте крючки в петли, застегните наволочки

и пододеяльники, свяжите вместе концы матерчатых поясов, тесемок фартуков и пр.

— Белье, не требующее особого ухода, нельзя пересушивать -> оно слишком мнется!

Лучше после сушильного автомата досушите белье на воздухе.

— Белье не следует гладить сразу после выгрузки из прибора, дайте ему некоторе

время полежать в сложенном виде -> оставшаяся влага равномерно распределится
по всему белью.

— Трикотажные текстильные изделия (напр., футболки, трикотажное белье) часто

садятся после первой сушк -> не используйте для них программу Щ: Очень сухое.

— Подкрахмаленное белье не очень подходит для сушки в сушильном автомате

-> крахмал образует на белье налет, негативно сказывающийся на процессе сушки.

— При загрузке небольшого количества белья лучше использовать программу сушки

по времени.

Защита

окружающей

среды/Рекомендации

по экономии

Перед загрузкой белья в сушильный автомат тщательно отожмите его в стиральной
машине -> более высокая скорость отжима сокращает продолжительность сушки
и снижает расход электроэнергии; отжимать следует также и белье, не требующее

особого ухода.

Загружайте в прибор за один раз рекомендуемое максимально допустимое коли­
чество белья, но не более того -> страница 7, «Таблица с подборкой программ».

Во время сушки хорошо проветривайте помещение.

Проводите чистку фильтра для задержки ворса после каждой сушки -> страница 4.

Всегда держите в чистоте воздухоохладитель -> страница 6, «Чистка и уход».

Ничем не загораживайте и не заклеивайте вентиляционную решетку -> в сушилку

должен свободно поступать охлаждающий воздух.

Чистка и уход

Только

в

выключенном

состоянии!

Корпус

прибора,

панель

управления,

вентиляционная решетка

— Протрите перечисленные выше элементы конструкции прибора мягкой, влажной

тряпкой.

— Нельзя использовать для этой цели сильнодействующие чистящие

средства/растворители.

— Сразу же удаляйте остатки моющего и чистящего средств.

Чистку защитного фильтра проводите 3-4 раза в год или если после чистки фильтра

для задержки ворса постоянно мигает индикация @ (Фильтр).

Воздухоохладитель

1.

2.

— Дайте прибору охладиться.

— Из него могут вытечь остатки воды, поэтому положите под

крышку для техобслуживания хорошо впитывающую воду тряпку.

Расфиксируйте крышку для техобслуживания.

Полностью откройте крышку для техобслуживания.

о

и

3. Поверните оба фиксатора навстречу друг другу.

4. Извлеките воздухоохладитель.

Извлеките воздухоохладитель.

| Промойте его в теплой воде, не используя никаких

^ твердых/острых предметов!

5.

6.

7.

8.

9.

Полностью очистите воздухоохладитель от загрязнений,

дайте воде хорошо стечь.

Проведите чистку уплотнителей.

Установите воздухоохладитель на место, ручкой вниз!

Поверните оба фиксатора в исходное положение.

Закройте крышку для техобслуживания таким образом, чтобы она
зафиксировалась.

Датчики влажности

Сушильная машина оснащена датчиками влажности из нержавеющей стали. С их

помощью измеряется степень влажности белья.При длительной эксплуатации на

датчиках возможно появление тонкого известкового налета.

Откройте дверцу.

Почистите датчик влажности жесткой губкой (для мытья кастрюль),

смоченной моющим средством.

Не используйте пенные моющие средства или металлические
мочалки.

В

LO

I

03

e-

о

S

i

§■

■e­

I

s
s

e-

O

O

I

O

&

s

1

I

I

S

>iAd biit? вПнэ±

-0li0U/BtlH8±0li0U

Э1ЧННОХЛ»

BtlHBiOliOU

8i4aodxB|/|

ri

их±эф

1

/во

Г

‘M±d8±BX0

ЭЧ1/Э9

эонч

1

/э±оои

ихоон

ЭЧ1/Э9

ээнжин

I41BIÎBX

э

1

чнч

1

;виЛх

8i4aodxB|/|

MXidA»

вВжэВо

BBhOQBd

вВжэВо

BBHaMidouo

BSiBliU/MXQCH

Mxcxdg

MxmBgAd

их

1

/

09

±Аф

0 с

. s

1 §

I S

О

U с

§ fa

ê

Ч Ж i&

§

Ï

I

&

^

i&

о

с

о

е

;

X

о fa

I

С; Ш

С Ï

® g

S ><

е i

I I

|1

Ï §

ю

со

Ш

Н

>

н
X

о

‘О

£ §

i&

^ о

0 Ï

t §
^ LU
1

S о

|8

I

§

Jr è

о !s;

О Й

ю

ос

X
СО
S
н
о.

о

с

о

CQ

Ш 43

О Ï

р

ш

к С;
Р

3

^ о

1

?

CL
Ï Ш

S L13

S Р.

CL ЬГ

? Р

5

.2

Ï Lo

03

к

о

о

3

S

il

Ï Зс

03

Е ^

03

Е

ч у

5

§

Æ S

Lo S

S

Зс CQ

Р

03

см

о

Ы- ?3 03 о

Зс 03 о

Û.

)

с

>

О

i

I ^

S ^

È ^

< о

о 03

й CQ

§

й

й

5

о 3

CQ 43

5

; Lo

О

vu

i S

о vu

s

«о г«.

I °

^ S

>$» I

4

J

11

Ч о

I. S

£ ч

■Ч § ч

X

>

S

>

о.
m

о

с

ш

11

>

2

О о

см

©

о

1 § £

к §.,й

Ь 5->о

§.£

ос

03

m g

щ g î

Jt

03

03

>s CQ

^ I

P

^

O ce T—

ce

O CO

Монтаж

в комплект поставки входят: сушильный автомат, инструкция по эксплуатации

и монтажу.

— Вилка не должна быть вставлена в розетку!
— Проверьте прибор на отсутствие транспортных повреждений!
— Сушильный автомат очень тяжелый. Одному нельзя поднимать!
— Осторожно, не пораньтесь об острые края!
— Нельзя устанавливать прибор в помещении, не защищенном от низкой температуры!

Дополнительно:  Сушильная машина Electrolux EW8 HR 359 S купить недорого в интернет-магазине Холодильник.Ру. ❄ Цена, фото, гарантия, с доставкой по Ростову-на-Дону. Рассрочка, акции

Замерзшая вода может привести к повреждению прибора!

— В случае сомнения поручите подключение прибора специалисту!
— Нельзя поднимать прибор за выступающие элементы конструкции (например, дверцу)

он может сломаться!

Установка

сушиль­

ного автомата

Извлеките из барабана прибора все
принадлежности.
Барабан должен быть пуст!

Сетевая вилка должна обязательно находиться
в доступном месте!

Поставьте прибор на чистую, ровную и прочную
поверхность!
Расположенная спереди вентиляционная решетка
не должна ничем загораживаться.
Всегда держите в чистоте помещение, в котором

установлен сушильный автомат.

Выровняйте прибор с помощью винтовых ножек.
Воспользуйтесь ватерпасом.
Ни в коем случае не снимайте винтовые ножки!

Чистая и ровная’.

поверхность

Вентиляционную

решетку ничем не

загораживайте.

Электроподключение

Смотрите указания по безопасности на странице

11.

Проведите подключение согласно предписаниям к сетевой розетке переменного тока

с защитным контактом, в сомнительном случае поручите специалисту проверить розетку!

— Напряжение в сети должно соответствовать значению напряжения, приведенному

в фирменной табличке (см. на странице 9)!

— Общая потребляемая мощность и параметры необходимого предохранителя также

приведены в фирменной табличке прибора.

h

Перенастройка

на

другое

значение

общей потребляемой мощности

10/16 А

Учитывайте параметры
предохранителя Вашей

розетки!

Выкл.

Выкл.

Выкл.

Выкл.

4ÉV > rs

0^(р^ .

TV

Л

Переведите

1

раз вправо

в положение Выкл.

удерживая

в

нажатом

положении,

3

раза вправо

установите

ток

в Амперах

Дисплей

I

переведите
в положение Выкл.

При необх. нажимайте
несколько раз.

Ответные сообщения

(в зависимости от модели)

10 А

L

q

Ц)

1 о выкл.

16 А

h.

мигает

Защита от заморозков/

Транспортировка

При опасности
замерзания воды
прибором
пользоваться нельзя!

Подготовка

1.

Опорожните контейнер с конденсатом (см. на странице 4).

2.

Установите ручку выбора программ на любую из программ.

3.

Нажмите на кнопку Ф (Старт/Стоп) -> конденсат начнет сливаться в контейнер.

4.

Подождите 5 минут, еще раз опорожните контейнер с конденсатом.

5.

Переведите ручку выбора программ в положение Выкл.

В

Технические данные

60 х 60 х 85 см (высота регулируется)
ок. 45 кг
7 кг
4,2 л

смотрите на фирменной табличке

— Габариты (Ш х Д х В)
— Вес (нетто)
— Макс, загрузка
— Контейнер для конденсата
— Напряжение сети
— Общая потребляемая мощность
— Предохранитель
— Номер изделия (Е-Мг.)
— Заводской номер (РО)

Фирменную табличку Вы найдете на задней стенке прибора.

Значения расхода

в таблице приведены ориентировочные значения,

определенные согласно требованиям соответствующей
нормативной документации. Не исключено отклонение
фактических значений от заданных до 10%.

Скорость вращения

центрифуги

об./мин (остаточная

влажность)

Продолжительность

сушки в мин

с временем

охлаждения 8 мин**

Расход

электроэнергии

в кВтч**

10 А

16 А

10 А

16 А

Хлопок? кг

Ш. Сушка в шкаф *

1400

(ок. 50%)

112

89

3,36

3,36

1000

(ок. 60%)

131

104

3,92

3,92

800

(ок. 70%)

150

120

4,48

4,48

а Сушка под утюг *

1400

(ок. 50%)

93

69

2,42

2,42

1000

(ок. 60%)

111

82

3,06

3,06

800

(ок. 70%)

130

94

3,70

3,70

^ Синтетика 3,5 кг

Ш. Сушка в шкаф *

800

(ок. 40%)

48

42

1,35

1,35

600

(ок. 50%)

60

51

1,65

1,65

‘Контрольные программы согл. нормативной документации DIN EN 61 121 и IEC 61 121.
** Значения могут отклоняться от установленных в зависимости от вида ткани,
остаточной влажности и количества загруженного белья, которое подвергается сушке.

Внутреннее освещение барабана (в зависимости от модели)
(лампа накаливания Е14, 15 Вт)

Барабан сушильного автомата освещается после открывания или закрывания дверцы,

а также после запуска программы; освещение выключается автоматически.

Принадлежности по заказу

№ для заказа

Комплект принадлежностей для слива конденсата

Конденсат отводится непосредственно через шланг.

Комплект соединительных элементов для установки
сушильного автомата на стиральную машину в колонну

Для экономии места сушильный автомат можно поставить на подходящую стиральную
машину такой же щирины и глубины.

Как WTZ 11310, но с выдвижной полкой.

Крышка для подвстраивания

Сушильный автомат может быть установлен под столешницу кухонного гарнитура
(подвстроен).

Платформа

Предназначена для облегчения загрузки и выгрузки. Находящуюся в выдвижном
механизме корзину можно использовать для переноски белья.

В

Что делать, если

Указания по безопасности

Поручайте ремонт прибора только Службе сервиса или специалистам, имеющим разрешение
фирмы-изготовителя на ремонт ее изделий!
Прежде чем обратиться за помощью в Службу сервиса, проверьте, пожалуйста, не сможете

ли Вы устранить неисправности самостоятельно. Так как в случае вызова специалистов для
консультации Вам придется оплачивать вызов, даже если гарантийный срок прибора еще не
истек. При вызове Службы сервиса назовите, пожалуйста, номер изделия (Е-Пг.) и заводской
номер (ЕО) Вашего сушильного автомата (эти номера приведены на дверце прибора
с обратной стороны).

Вилка вставлена в розетку?
Программа выбрана?
Проверьте предохранитель в квартире.

В случае аварии:

Индикаторная лампочка
® (Старт/Стоп) не
светится.

Мигают индикаторные
лампочки
^ (Контейнер)
и Ф (Старт/Стоп).

Мигают индикаторные
лампочки @ (Фильтр)
и Ф (Старт/Стоп).

Прибор не включается.

Опорожните контейнер с конденсатом.

Проверьте шланг для отвода конденсата (если таковой имеется),
не перегнулся ли он.

Проведите чистку воздухоохладителя (страница 6, «Чистка и уход»).
Проведите чистку фильтра для задержки ворса (страница 4).

Из прибора льется
вода.

Кнопка Ф (Старт/Стоп) нажата?
Дверца закрыта?
Программа установлена?

Температура окружающей среды выше 5

Выровняйте прибор по горизонтали.
Проведите чистку уплотнения воздухоохладителя.

°С?

Дверца открывается
самостоятельно.

Нажмите на дверцу так, чтобы она закрылась со щелчком.

Результат сушки
неудовлетворительный
или продолжительность

сушки слишком большая.

Проведите чистку фильтра для задержки ворса / воздухоохладителя
(страница 4/6).

Опорожните резервуар с конденсатом.

Проверьте шланг для слива воды (если таковой имеется).
Если температура окружающей среды выше 30 °С, то позаботьтесь

о достаточной вентиляции помещения.
Возможно, вентиляционная решетка чем-то загорожена
-> уберите посторонние предметы.
Установлена неподходящая программа? Смотрите информацию
на странице 7.

Прибор встроен в слишком тесную нишу?
Позаботьтесь о достаточной циркуляции воздуха.

Отключили электроэнергию -> снова включите прибор.
Тонкий известковый налет на датчиках влажности ->
очистите датчики влажности, см. с. 6

Белье влажное.

Выберите программу более интенсивной сушки или включите
дополнительно программу сушки по времени (страница 7).
Нагретое при сушке белье кажется более влажным, чем это есть
в действительности!

Влажность в помещении
сильно повышается.

Мигают одна или
несколько лампочек
индикации состояния
программы.

Позаботьтесь о достаточной вентиляции помещения.
Вентиляционная решетка чем-то загорожена? Уберите посторонние
предметы.

Убедитесь, что воздухоохладитель установлен на место.

Проведите чистку фильтров и воздухоохладителя (страница 4/6).
Проверьте, все ли условия установки выполнены (страница 8).
Выключите прибор, дайте ему остыть, снова включите и запустите
программу.

Внутреннее освещение
(в зависимости от
модели) не
функционирует?

Извлеките вилку из розетки. Откройте через дверцу прибора
имеющийся внутри барабана защитный колпачок (с помощью
отвертки Тогх 20) и замените перегоревшую лампочку.
Закройте защитную крышку.

Если Вам не удалось устранить неисправность самостоятельно или возникла необходимость
в ремонте:

— установите ручку выбора программ в положение Выкл.
— извлеките вилку из розетки.

Сущильный
автомат можно
использовать
ТОЛЬКО …
НИКОГДА
не используйте
прибор …
Опасность!

Монтаж

Электропод­
ключение

Эксплуатация

Неисправность

Запчасти

Утилизация

немедленно извлеките вилку из розетки или выключите (выкрутите)
предохранитель.

в помещениях
для сушки текстильных изделий.

в иных целях, чем те, что приведены выше,
никогда не изменяйте конструкцию прибора или его свойства.

Прибором не разрешается пользоваться детям и непроинструктированным

лицам.
Не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.
Не подпускайте домашних животных близко к прибору.

Перед сушкой удаляйте из карманов текстильных изделий все
посторонние предметы. Особенно это касается зажигалок

-> взрывоопасность!
Никогда не облокачивайтесь и не садитесь на дверцу -> прибор может
опрокинуться!
Осторожно открывайте дверцу прибора. Из него может вырваться
горячий пар.

При температуре ниже 0 “С не исключено повреждение прибора
в результате замерзания воды.
Все провода и шланги должны быть прикреплены к корпусу прибора,
иначе о них можно споткнуться.
Подключите сушильный автомат согласно предписаниям к сетевой розетке
переменного тока с защитным контактом, иначе не может быть
гарантирована Ваша безопасность.
Воспользуйтесь сетевым проводом с достаточно большим поперечным

сечением.
Можно использовать только автоматический предохранительный
выключатель, действующий при появлении тока утечки, имеющий
следующее обозначение: 1^1
Штепсельная вилка должна подходить к сетевой розетке.
Нельзя использовать многократные штепсельные разъемы/муфты и/или
удлинительные провода.
Нельзя браться за штепсельную вилку мокрыми руками.
Никогда не извлекайте вилку из розетки, взявшись за сетевой шнур.
Старайтесь не повредить сетевой шнур.
Загружайте в барабан сушильного автомата только белье.

Прежде чем включить прибор, проверьте содержимое его барабана.

Сушильным автоматом нельзя пользоваться, если на белье имеются следы
растворителей, масла, воска, жира или краски (например, средства для
укладки волос, средства для снятия лака с ногтей, пятновыводителя,
бензина для очистки и пр.) -> пожаро-/взрывоопасность!

Если в прибор попала угольная пыль, мука или какая-либо иная пыль,

то им пользоваться нельзя -> взрывоопасность!
Нельзя пользоваться прибором, если на одежде имеются детали
из пенопласта или пористой резины -> эластичный материал может
расплавиться, и прибор может быть поврежден в результате возможной
деформации пенопласта.

По окончании программы прибор следует выключать.

Образующийся конденсать нельзя пить!

При возникновении неисправности или подозрения, что прибор неисправен,
им нельзя продолжать пользоваться, ремонт прибора должен выполняться

только специалистами Службы сервиса.
Нельзя пользоваться прибором с поврежденным сетевым шнуром.
Во избежание опасных ситуаций, поврежденный провод должен
заменяться только специалистами Службы сервиса.

Перед заменой лампочки внутреннего освещения непременно извлеките
вилку из розетки.
Из соображений безопасности пользуйтесь только фирменными запчастями
и принадлежностями.

Сушильный автомат: извлеките вилку из розетки, затем отрежьте сетевой
шнур. Сдайте автомат в приемный пункт по утилизации отходов.
Упаковка: не давайте детям играть с упаковкой -> они могут задохнуться,
закрывшись в картонной коробке или запутавшись в упаковочной пленке!
Все используемые нами для упаковки материалы не наносят вреда
окружающей среде и пригодны для вторичного использования.
Сдайте, пожалуйста, упаковку на экологичную утилизацию.

Дополнительно:  Сушильная машина Asko T608HX.S - цены в Москве

,

‘ ‘!■ г

‘СИ

’¡г,

‘ >i ■ -J

.

Сушильный автомат

ru Инструкция по эксплуатации

и монтажу

BOSCH

# >

ш

Вводить сущильный автомат в эксплуатацию можно только
после прочтения этой инструкции!

Выполняйте указания, приведенные на странице 11!

WTZ

10290

WMZ
20460

Монтаж, Ответные сообщения, Защита от заморозков/ транспортировка

Ваш новый сушильный автомат щ Использование

Поздравляем! — Вы сделали выбор в пользу современного,
высококачественного бытового электроприбора марки Bosch.
Отличительной особенностью этого сушильного автомата
с воздушной конденсацией является низкое потребление
электроэнергии.

Подготовка

Процесс монтажа приведен ь

Прежде чем покинуть наш завод, каждый сушильный автомат

тщательно проверяется на правильность с(зункционирования

и безупречность состояния.

На любые возникшие у Вас вопросы охотно ответят специалисты
нашей Службы сервиса.

Экологичная утилизация

Сдайте, пожалуйста, упаковку прибора на экологичную
утилизацию.

Этот бытовой электроприбор обозначен согласно указаниям,
приведенным в Директиве ЕС 2002/96/EG относительно
отслуживших свой срок электрических и электронных приборов
(waste electrical and electronic equipment — WEEE).

В этом документе содержатся действующие в рамках
ЕС предписания относительно правил приема и утилизации
отслуживших свой срок электроприборов.

Содержание

Страница

Подготовка

Установка программы

После сушки

Информация по белью …

Чистка и уход

Таблица программ

Монтаж

Технические данные

Принадлежности по заказу

Что делать, если …

Указания по безопасности

2

2

4
5

6

7

8

9
9

10

11

ПО назначению:

только в домашнем хозяйстве,

только для сушки текстильных изделий.

|

Никогда

не

пользуйтесь поврежденым

прибором!

Обратитесь в Службу сервиса!

А7/

которые стирались в воде.

Не оставляйте детей с прибором

без присмотра!

— Не подпускайте домашних животных

к прибору!

Вставь!

| Только сухими руками!

Браться только за корпус вилки! В

Сортировка загруз

Уберите из карман

Особенно о

Перед загрузкой белья барабан д

Смотрите подборку программ на страни

Выбор установка npt

Выбор

Индикация

дополнительной

состояния/

функции

необходимости

в техобслуживании

I

Выберите програмь

Ручка выбора программ

■ ■ ■

и отрегулируйте ее пс

Все клавиил-

достаточь

llf Контейнер

Опорожните Контейнер с конденсатом.

Фильтп

Проведите чистку фильтра для задержки ворса и/или

^ ‘Рильтр

воздухоохладителя.

Бережная Для «чувствительных» текстильных изделий □, напр., из полиакрила, полиамида, эластана,

сушка

ацетатных волокон, более продолжительная сушка при пониженной температуре.

Ваш новый сушильный автомат щ Использование Поздравляем...

Ограммы, Сушка, Слив конденсата

Информация по белью …

Обозначение текстильных изделий

Выполняйте указания изготовителей текстильных
изделий по уходу за ними!

Сушка при нормальной температуре.

Сушка при пониженной температуре -> выберите дополнительную функцию

Бережная сушка.

Нельзя сушить в сушильном автомате.

Следующие текстильные изделия нельзя сушить в сушильном автомате:

— воздухонепроницаемые изделия (напр., прорезиненные),

— «чувствительные» ткани (изделия из шелка, синтетические гардины)

-> ткань сильно мнется!

— совершенно мокрое белье -> высокий расход электроэнергии!

— испачканное маслом белье.

Рекомендации по сушке

Для получения хорошего результата сушки белье следует отсортировать по типу

ткани и программам сушки.

— Застегните застежки-молнии, вставьте крючки в петли, застегните наволочки

и пододеяльники, свяжите вместе концы матерчатых поясов, тесемок фартуков и пр.

— Белье, не требующее особого ухода, нельзя пересушивать -> оно слишком мнется!

Лучше после сушильного автомата досушите белье на воздухе.

— Белье не следует гладить сразу после выгрузки из прибора, дайте ему некоторе

время полежать в сложенном виде -> оставшаяся влага равномерно распределится
по всему белью.

— Трикотажные текстильные изделия (напр., футболки, трикотажное белье) часто

садятся после первой сушк -> не используйте для них программу

Щ:

Очень сухое.

— Подкрахмаленное белье не очень подходит для сушки в сушильном автомате

-> крахмал образует на белье налет, негативно сказывающийся на процессе сушки.

— При загрузке небольшого количества белья лучше использовать программу сушки

по времени.

Защита

окружающей

среды/Рекомендации

по экономии

Перед загрузкой белья в сушильный автомат тщательно отожмите его в стиральной

машине -> более высокая скорость отжима сокращает продолжительность сушки
и снижает расход электроэнергии; отжимать следует также и белье, не требующее
особого ухода.

— Загружайте в прибор за один раз рекомендуемое максимально допустимое коли­

чество белья, но не более того -> страница 7, «Таблица с подборкой программ».

Во время сушки хорошо проветривайте помещение.

— Проводите чистку фильтра для задержки ворса после каждой сушки -> страница 4.

Всегда держите в чистоте воздухоохладитель -> страница 6, «Чистка и уход».

Ничем не загораживайте и не заклеивайте вентиляционную решетку -> в сушилку

должен свободно поступать охлаждающий воздух.

Чистка и уход

Только

в

выключенном

состоянии!

Корпус прибора, панель управления,
вентиляционная решетка

Протрите перечисленные выше элементы конструкции прибора мягкой, влажной

тряпкой.

— Нельзя использовать для этой цели сильнодействующие чистящие

средства/растворител и.

— Сразу же удаляйте остатки моющего и чистящего средств.

Чистку защитного фильтра проводите 3-4 раза в год или если после чистки фильтра

для задержки ворса постоянно мигает индикация @ (Фильтр).

Воздухоохладитель

1.

2

.

— Дайте прибору охладиться.

— Из него могут вытечь остатки воды, поэтому положите под

крышку для техобслуживания хорошо впитывающую воду тряпку.

Расфиксируйте крышку для техобслуживания.

Полностью откройте крышку для техобслуживания.

Поверните оба фиксатора навстречу друг другу.

Извлеките воздухоохладитель.

Извлеките воздухоохладитель.
Промойте его в теплой воде, не используя никаких

твердых/острых предметов!

о

а

Полностью очистите воздухоохладитель от загрязнений,

дайте воде хорошо стечь.

Проведите чистку уплотнителей.

Установите воздухоохладитель на место, ручкой вниз!

Поверните оба фиксатора в исходное положение.

Закройте крышку для техобслуживания таким образом, чтобы она
зафиксировалась.

Датчики влажности

1

.

2

.

Сушильная машина оснащена датчиками влажности из нержавеющей стали. С их
помощью измеряется степень влажности белья.При длительной эксплуатации на

датчиках возможно появление тонкого известкового налета.

Откройте дверцу.

Почистите датчик влажности жесткой губкой (для мытья кастрюль),

смоченной моющим средством.

Не используйте пенные моющие средства или металлические
мочалки.

Информация по белью, Чистка и уход

сь

I

СП

Е-

I

СП

§

&

I

I

Е

Е

&

о
5

О

«С

&

о

&

§

1

I

«с

I

|2

УА6

ВПН01

-01Г0и/В’ПНЭ101Юи

01ЧННОХЛ>]

винаюнои

01чаос1хв1Л1

ИЯ10ф1ГВЭ

Г

‘и±с101В><о

041109

0ОН41/01ООи

и)^ooн

041109

00НЖИН

14±В1ГВХ

014Н41ГВиЛ>1

014аос1хв1Л1

их1с1Л>{

вт/жа^о

ывко9Вс^

вСжа^о

ывнаи

1

с

1

оио

. 5

1 §

а с

^ о

о с

о

с:

Щ Щ Щ.

ос

I

¥

I

5

о

!

е

о

Е

0)

СО

::г

4

V

о

с

о

ц

X

Сп>

81

]

Ш

5

е

Щ
3
а

и Зч

?

ш £

V

<•0 Ъ

а

со

сз

п
г

Ь
0)

ь

X
X

о

т

в

в

I

9-5

о

9 =с

с 5

5 о

03 03

5 Э’

К СП
5 ^
§-о

§1

2 §

^ ^ ?

СП 3:

.9- ^ й

‘0

3’^

5 ^ Е

^

^

^ I ё

“ ^ й

1 Е I

щ П;

4 3

2 Ч

X ^ Ш

3 3 ч

-о ч 43

3: * 4

й 3
5 3‘5

Й О Р

р 4 ^

^ 03 ч

Р С Ч

к и ^

£ ч ч

[5. ч о

4[ Ч с

о

ш

X
Сб

I-
о.

о

с

О

О

о со

о ^

9« ^

Р 03

о 5

^ о

. а:

а: р

о Ь

0 ^

1^

^ £

1 ПС

СП а:
5 9

С-) о

Ь

о

I

03

>

3

Е«
СЬ

-ц й

5^ I

§ § Р

с£ 4 ч

§ щ 3

5 а со

а .

С: у ^
2 .2

а:

1

о

I

03

Е

&

СО

§

С:

03

о

&

§

пс»

»о

е

1

СП

со

СП

Е

CJ

03

3“

5

«=:

§

3 ^

|9 о

‘о ^

1

СП

С;

Р

I ^

5 О

5 СП

со к

с?Т 3

р СП

■ со

о

ш
2

О

О.
0)

с

>

о

а:

•л о;

? ^=1

л
5

^

£

^

5 03

£

л

5

е

со

9

I

я

03

I

о

5

е

о

5$ 5

^ Ч

£ I

га о

о ®

5

*5

Ч I ^

с г-чз

§_ ч
СП

гг,

« 5

С ч а

I-

4[ 5′

X
ш

г
0)
а
ш

ге

I

I

>.

2

О

о

С]

©

‘ I

^ I

СП

: Л

Л 2,

<51 л

оо о

^ С51

Монтаж

в комплект поставки входят: сушильный автомат, инструкции по эксплуатации

и монтажу.

— Вилка не должна быть вставлена в розетку!
— Проверьте прибор на отсутствие транспортных повреждений!
— Сушильный автомат очень тяжелый. Одному нельзя поднимать!
— Осторожно, не пораньтесь об острые края!
— Нельзя устанавливать прибор в помещении, не защищенном от низкой температуры!

Замерзшая вода может привести к повреждению прибора!

— В случае сомнения поручите подключение прибора специалисту!
— Нельзя поднимать прибор за выступающие элементы конструкции (например, дверцу) —

он может сломаться!

Установка

сушиль­

ного автомата

Извлеките из барабана прибора все
принадлежнос ти.
Барабан должен быть пуст!

Сетевая вилка должна обязательно находиться
в доступном месте!
Поставьте прибор на чистую, ровную и прочную
поверхность!
Расположенная спереди вентиляционная решетка
не должна ничем загораживаться.
Всегда держите в чистоте помещение, в котором
установлен сушильный автомат.
Выровняйте прибор с помощью винтовых ножек.
Воспользуйтесь ватерпасом.
Ни в коем случае не снимайте винтовые ножки!

шжжтт-

Чистая и ровная:

поверхность’

Вентиляционную

решетку ничем не

загораживайте.

ЭлектрОПОДКЛЮЧвНИв

смотрите указания по безопасности на странице 11.

Проведите подключение согласно предписаниям к сетевой розетке переменного тока

с защитным контактом, в сомнительном случае поручите специалисту проверить розетку!

— Напряжение в сети должно соответствовать значению напряжения, приведенному

в фирменной табличке (см. на странице 9^!

— Общая потребляемая мощность и параметры необходимого предохранителя также

приведены в фирменной табличке прибора.

Перенастройка

на

другое

значение

общей потребляемой мощности

10/16 А

Учитывайте параметры
предохранителя Вашей
розетки!

Дополнительно:  Как быстро высушить джинсы после стирки в домашних условиях: как правильно, способы и методы сушки у вас дома

Переведите

1 раз вправо

в положение Выкл.

Ответные сообщения

(в зависимости от модели)

удерживая в нажатом положении,
3 раза вправо

Дисплей

установите ток
в Амперах

переведите
в положение Выкл.

При необх. нажимайте
несколько раз.

10 А

Н )

о

выкл.

16 А

К .

Н)))

‘Щ’

■^0^ мигает

Защита от заморозков/

Транспортировка

При опасности
замерзания воды
прибором
пользоваться нельзя!

Подготовка

Опорожните контейнер с конденсатом (см. на странице 4).
Установите ручку выбора программ на любую из программ.
Нажмите на кнопку ® (Старт/Стоп) -> конденсат начнет сливаться в контейнер.

Подождите 5 минут, еще раз опорожните контейнер с конденсатом.
Переведите ручку выбора программ в положение Выкл.

Монтаж, Ответные сообщения, Защита от заморозков/ транспортировка

Технические данные

X

В)

60 X 60 X 85 см (высота регулируется)
ок. 45 кг
7 кг
4,2 л

смотрите на фирменной табличке

— Габариты (Ш х Д
— Вес (нетто)
— Макс, загрузка
— Контейнер для конденсата
— Напряжение сети
— Общая потребляемая мощность
— Предохранитель
— Номер изделия (Е-Мг.)
— Заводской номер (РО)

Фирменную табличку Вы найдете на задней стенке прибора.

Значения расхода ^ таблице приведены ориентировочные значения,

определенные согласно требованиям соответствующей
нормативной документации. Не исключено отклонение
фактических значений от заданных до 10%.

Скорость вращения

центрифуги

об./мин (остаточная

влажность)

Продолжительность

сушки в мин

с временем

охлаждения 8 мин**

Расход

электроэнергии

в кВтч**

10 А

16 А

10 А

16 А

1л’и’

Хлопок? кг

Ш. Сушка в шкаф *

1400

(ок. 50%)

112

89

3,36

3,36

1000

(ок. 60%)

131

104

3,92

3,92

800

(ок. 70%)

150

120

4,48

4,48

м Сушка под утюг *

1400

(ок. 50%)

93

69

2,42

2,42

1000

(ок. 60%)

111

82

3,06

3,06

800

(ок. 70%)

130

94

3,70

3,70

Синтетика 3,5

КГ

Ш. Сушка в шкаф *

800

(ок. 40%)

48

42

1,35

1,35

600

(ок. 50%)

60

51

1,65

1,65

121

.

‘Контрольные программы согл. нормативной документации DIN EN 61 121 и IEC 61
*• Значения могут отклоняться от установленных в зависимости от вида ткани,
остаточной влажности и количества загруженного белья, которое подвергается сушке.

Внутреннее освещение барабана (в зависимости от модели)
(лампа накаливания Е14, 15 Вт)

Барабан сушильного автомата освещается после открывания или закрывания дверцы,

а также после запуска программы; освещение выключается автоматически.

Принадлежности по заказу

№ для заказа

Комплект принадлежностей для слива конденсата

Конденсат отводится непосредственно через шланг.

Комплект соединительных элементов для установки
сушильного автомата на стиральную машину в колонну

Для экономии места сушильный автомат можно поставить на подходящую стиральную
машину такой же ширины и глубины.

Как WTZ 11310, но с выдвижной полкой.

Крышка для подвстраивания

Сушильный автомат может быть установлен под столешницу кухонного гарнитура
(подвстроен).

Платформа

Предназначена для облегчения загрузки и выгрузки. Находящуюся в выдвижном
механизме корзину можно использовать для переноски белья.

Что делать, если

Поручайте ремонт прибора только Службе сервиса или специалистам, имеющим разрешение
фирмы-изготовителя на ремонт ее изделий!

Прежде чем обратиться за помощью в Службу сервиса, проверьте, пожалуйста, не сможете

ли Вы устранить неисправности самостоятельно. Так как в случае вызова специалистов для
консультации Вам придется оплачивать вызов, даже если гарантийный срок прибора еще не
истек. При вызове Службы сервиса назовите, пожалуйста, номер изделия (Е-Ыг.) и заводской
номер (ЕО) Вашего сушильного автомата (эти номера приведены на дверце прибора

с обратной стороны).

Вилка вставлена в розетку?
Программа выбрана?
Проверьте предохранитель в квартире.

Индикаторная лампочка
® (Старт/Стоп) не
светится.

Мигают индикаторные
лампочки
СГ (Контейнер)
и Ф (Старт/Стоп).

Мигают индикаторные
лампочки (§) (Фильтр)
и

Ф

(Старт/Стоп).

Прибор не включается.

Опорожните контейнер с конденсатом.
Проверьте шланг для отвода конденсата (если таковой имеется),
не перегнулся ли он.

Проведите чистку воздухоохладителя (страница 6, «Чистка и уход»).
Проведите чистку фильтра для задержки ворса (страница 4).

Из прибора льется
вода.

Кнопка

Ф

(Старт/Стоп) нажата?

Дверца закрыта?
Программа установлена?

Температура окружающей среды выше 5

Выровняйте прибор по горизонтали.
Проведите чистку уплотнения воздухоохладителя.

»С?

Дверца открывается
самостоятельно.

Нажмите на дверцу так, чтобы она закрылась со щелчком.

Результат сушки
неудовлетворительный
или продолжительность

сушки слишком большая.

Белье влажное.

Влажность в помещении

сильно повышается.

Мигают одна или
несколько лампочек
индикации состояния
программы.

Проведите чистку фильтра для задержки ворса / воздухоохладителя
(страница 4/6).
Опорожните резервуар с конденсатом.
Проверьте шланг для слива воды (если таковой имеется).
Если температура окружающей среды выше 30 °С, то позаботьтесь
о достаточной вентиляции помещения.
Возможно, вентиляционная решетка чем-то загорожена
-> уберите посторонние предметы.

Установлена неподходящая программа? Смотрите информацию

на странице 7.
Прибор встроен в слишком тесную нишу?
Позаботьтесь о достаточной циркуляции воздуха.
Отключили электроэнергию -> снова включите прибор.

Тонкий известковый налет на датчиках влажности ->
очистите датчики влажности, см. с. 6

Выберите программу более интенсивной сушки или включите
дополнительно программу сушки по времени (страница 7).
Нагретое при сушке белье кажется более влажным, чем это есть
в действительности!

Позаботьтесь о достаточной вентиляции помещения.
Вентиляционная решетка чем-то загорожена? Уберите посторонние
предметы.

Убедитесь, что воздухоохладитель установлен на место.

Проведите чистку фильтров и воздухоохладителя (страница 4/6).
Проверьте, все ли условия установки выполнены (страница 8).
Выключите прибор, дайте ему остыть, снова включите и запустите
программу.

Внутреннее освещение
(в зависимости от
модели) не

функционирует?

Извлеките вилку из розетки. Откройте через дверцу прибора
имеющийся внутри барабана защитный колпачок (с помощью
отвертки Тогх 20) и замените перегоревшую лампочку.
Закройте защитную крышку.

Если Вам не удалось устранить неисправность самостоятельно или возникла необходимость
в ремонте:
— установите ручку выбора программ в положение Выкл.

— извлеките вилку из розетки.

Принадлежности по заказу, Технические данные, Что делать, если

Указания по безопасности

в случае аварии:

Сушильный
автомат можно
использовать
ТОЛЬКО …
НИКОГДА
не используйте
прибор …
Опасность!

Монтаж

Электропод­
ключение

Эксплуатациа

Неисправность

Запчасти

Утилизации

немедленно извлеките вилку из розетки или выключите (выкрутите)
предохранитель.

в помещениях
для сушки текстильных изделий.

в иных целях, чем те, что приведены выше,
никогда не изменяйте конструкцию прибора или его свойства.

Прибором не разрешается пользоваться детям и непроинотруктированным
лицам.
Не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.
Не подпускайте домашних животных близко к прибору.
Перед сушкой удаляйте из карманов текстильных изделий вое
посторонние предметы. Особенно это касается зажигалок
-> взрывоопасность!
Никогда не облокачивайтесь и не садитесь на дверцу -> прибор может
опрокинуться!
Осторожно открывайте дверцу прибора. Из него может вырваться
горячий пар.

При температуре ниже О °С не исключено повреждение прибора
в результате замерзания воды.
Все провода и шланги должны быть прикреплены к корпусу прибора,
иначе о них можно споткнуться.
Подключите сушильный автомат согласно предписаниям к сетевой розетке
переменного тока с защитным контактом, иначе не может быть
гарантирована Ваша безопасность.
Воспользуйтесь сетевым проводом о достаточно большим поперечным
сечением.
Можно использовать только автоматический предохранительный
выключатель, действующий при появлении тока утечки, имеющий
следующее обозначение: ЕЭ
Штепсельная вилка должна подходить к сетевой розетке.
Нельзя использовать многократные штепсельные разъемы/муфты и/или

удлинительные провода.

Нельзя браться за штепсельную вилку мокрыми руками.
Никогда не извлекайте вилку из розетки, взявшись за сетевой шнур.
Старайтесь не повредить сетевой шнур.
Загружайте в барабан сушильного автомата только белье.
Прежде чем включить прибор, проверьте содержимое его барабана.
Сушильным автоматом нельзя пользоваться, если на белье имеются следы
растворителей, масла, воска, жира или краски (например, средства для
укладки волос, средства для снятия лака с ногтей, пятновыводителя,
бензина для очистки и пр.) -> пожаро-/взрывоопасность!
Если в прибор попала угольная пыль, мука или какая-либо иная пыль,

то им пользоваться нельзя -> взрывоопасность!

Нельзя пользоваться прибором, если на одежде имеются детали
из пенопласта или пористой резины -> эластичный материал может
расплавиться, и прибор может быть поврежден в результате возможной
деформации пенопласта.
По окончании программы прибор следует выключать.
Образующийся конденсаты нельзя пить!
При возникновении неисправности или подозрения, что прибор неисправен,
им нельзя продолжать пользоваться, ремонт прибора должен выполняться

только специалистами Службы сервиса.

Нельзя пользоваться прибором с поврежденным сетевым шнуром.
Во избежание опасных ситуаций, поврежденный провод должен
заменяться только специалистами Службы сервиса.
Перед заменой лампочки внутреннего освещения непременно извлеките
вилку из розетки.
Из соображений безопасности пользуйтесь только фирменными запчастями
и принадлежностями.

Сушильный автомат: извлеките вилку из розетки, затем отрежьте сетевой
шнур. Сдайте автомат в приемный пункт по утилизации отходов.
Упаковка: не давайте детям играть с упаковкой -> они могут задохнуться,
закрывшись в картонной коробке или запутавшись в упаковочной пленке!
Все используемые нами для упаковки материалы не наносят вреда
окружающей среде и пригодны для вторичного использования.
Сдайте, пожалуйста, упаковку на экологичную утилизацию.

■■ 1

: — ‘ ♦ . ( ‘ г т -‘

¿Ц-.

к ‘ т .

,1′ ‘ .» к

У

‘V’

BOSCH

ш

Вводить сушильный автомат в эксплуатацию можно только
после прочтения этой инструкции!

| Выполняйте указания, приведенные на странице 11!

ш

Указания по безопасности, Bosch

Купить сушильную машину bosch wte 84123

под заказ Эти приборы не требуют специальной системы воздухопроводов и подключения к водопроводу. Им необходима всего лишь электрическая розетка. Выделенная влага конденсируется и собирается в специальный резервуар, из которого после сушки легко вылить образовавшийся конденсат. Просто задайте одну из 11 программ сушки. Например, «Слегка влажное белье», «Сушка под утюг» или «Сушка в шкаф». Обо всем остальном позаботится электроника с помощью двух независимых сенсоров: температуры и остаточной влажности. Ваше белье автоматически будет тщательно и бережно высушено.

Сушильная машина bosch wte 84123oe белый — купить в ситилинк | 565510

Вы используете Internet Explorer 11.

Он не поддерживает многие современные технологии, из-за чего страницы сайта могут
некорректно отображаться, а часть важного функционала не работать.

Для полноценной и стабильной работы сайта, пожалуйста, воспользуйтесь одним из
современных бесплатных браузеров.
Например, Goolge Chrome или Microsoft Edge.

Сушильная машина bosch wte 84123 купить по выгодной цене в москве в интернет магазине cartesio | отзывы | фото | характеристики

Оцените статью
Добавить комментарий